От юности Христа возлюбил еси, блаженне,/ и, Тому Единому работати пламенне вожделев,/ непрестанною молитвою и трудом в пустыни подвизался еси,/ умиленным же сердцем любовь Христову стяжав,/ избранник возлюблен Божия Матере явился еси./ Сего ради вопием ти:// спасай нас молитвами твоими, Серафиме, преподобне отче наш.
Мира красоту и яже в нем тленная оставив, преподобне,/ в Саровскую обитель вселился еси/ и, тамо ангельски пожив,/ многим путь был еси ко спасению,/ сего ради и Христос тебе, отче Серафиме, прослави/ и даром исцелений и чудес обогати./ Темже вопием ти:// радуйся, Серафиме, преподобне отче наш.
From the youth of Christ you have loved, blessed, / and, to the One who is fiery with desire, / by unceasing prayer and labor in the wilderness you have fought, / having acquired the love of Christ with a tender heart, / the chosen one is beloved of God, you appeared to the Mother. / save us with your prayers, Seraphim, venerable our father.
The beauty of the world and even perishable in it, reverend, / you have moved into the Sarov monastery / and lived there like an angel, / for many you had a path to salvation, / for this sake, Christ, to you, Father Seraphim, glorify / and the gift of healings and miracles to enrich ./ The same cry: // Rejoice, Seraphim, venerable our father.
