Иже херувимы тайно образующе и Животворящей Троице Трисвятую песнь припевающе, всякое ныне житейское отложим попечение. Яко да Царя всех подымем, ангельскими невидимо дориносима чинми. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа
по-русски
Мы, таинственно изображая Херувимов и воспевая трисвятую песнь Троице, дающей жизнь, оставим теперь заботу о всем житейском, чтобы нам прославить Царя всех, Которого невидимо ангельские чины торжественно прославляют. Аллилуиа
Херувимская песнь напоминает верующим, чтобы они теперь оставили всякую мысль о житейском, представляя себе, что они, подобно Херувимам, находятся близ Бога, на небе, и как бы вместе с ними поют Ему трисвятую песнь — хвалу Богу.
Cherubic Hymn secretly forming and Life-Giving Trinity Trisagion song pripevayusche, every now postpone everyday care. Thou King of all podymem, angels invisible dorinosima Chinmoy. Alleluia, alleluia, alleluia
in Russian
We mysteriously depicting a cherub and singing Trisagion song Trinity, life-giving, leave now the everyday care of all, that we glorify the King of all that is invisible angelic ranks solemnly celebrate. Alleluia!
Cherubic Hymn reminds believers that they now abandoned all thought of this life, imagining that they, like cherubs are near God in heaven, as it were with them singing the Trisagion hymn Him - praise God.
