ХIе-хIей! Нохчо ву со, Нохчо ву со!
Чеченец я, Чеченец!
Сай Даймехка сий ларам ба
Честь отчизны уважить
Нанас вина Нохчо ву со.
рожденный я Чеченец .
Кхиьи вала Нохчо ву аьла,
Чтобы дорасти,
Хьай доьналла гайта аьлла,
Чтобы удалость свою показать,
Нанас кхиьина Нохчо ву со!
Матерью воспитанный Чеченец я!
ХIе-хIей! Нохчо ву со, Нохчо ву со!
Чеченец я, Чеченец!
ДоттагIчунна сий ларам ба
Чтобы друга честь уважить,
Нанас вина Нохчо ву со!
Рожденный я чеченец!
Нохчи йоьIа сий дойачаьхь
Чеченки честь защитить,
Ваша хилла, йиша аьлла,
Братом стать, сестрой назвать,
Улле вала, цун сий лар да
Рядом быть, ее уважить
Нанас вина Нохчо ву со!
Рожденный я чеченец!
ХIе-хIей! Нохчо ву со, Нохчо ву со!
Чеченец я, Чеченец!
Ас со бохуш майраллица
Высокомерным бесправием
Миска хьизош доьнал делахь
Если бедного тиранящая есть сила,
Доьнал дохо Нохчо ву со
Эту силу сломить,
Мискачунна гIончахь Хила
Бедному помочь,
Дика вещий агIо хила, улле вала
Братом быть, рядом быть,
Накъостал да
Подмогой быть,
Нанас вина Нохчо ву со!
Рожденный я Чеченец!
ХIе-хIей! Нохчо ву со, Нохчо ву со!
Чеченец я, Чеченец!
Къозаллехь со Дала кхуллуш,
Всевышним изначала
Нена кийрахь Нохчо ву аьлла,
У матери обреченный быть Чеченцем,
ЦIе тиллина Нохчо ву со!
С именем чеченец я!
Кхиьи вала, декъалла хила,
Живи долго, живи достойно,
Хьай Дай мехка сий ларам ба,
Землю отцов своих уважь,
Бохуш Нанас дай куьг хьокхуш,
Говоря, взрастила меня любящая мать
Хьаьстош кхиьина Нохчо ву со!
В заботе воспитанный я Чеченец!
ХIе-хIей! Нохчо ву со, Нохчо ву со!
Чеченец я, Чеченец!
Нохчи къега кхелин щаьлта
Чеченского острого кинжала
Цун мукъ даггах буйна лаца
Рукоять Крепко в кулак сжимать
Нанас вина Нохчо ву со!
Рожденный я чеченец
Сайна динарг дага лоьцуш,
Помнить все, что сделано мне,
Айьан щаьлта даггах ласто,
Быстрой саблей сердца поражать,
МостагIчунах кортош къасто
Врагов голов лишать,
Нанас вина Нохчо ву со!
Рожденный я чеченец!
ХIе-хIей! Нохчо ву со, Нохчо ву со!
Чеченец я, Чеченец!
Сай къомана вуо тIе дагIахь,
Если Родину беда постигнет,
ХIар сай жим къам тIехьа лаца
Загородить собой свой маленький народ,
Нанас вина Нохчо ву со!
Рожденный я чеченец!
Сай жима са ца кхоина,
Душу свою не пожалеть,
сай довха цIий лаььта Iано,
горячую кровь свою пролить,
Iаржач латте цIий худита,
Черную землю ею пропитать,
Даймохк хьуна хьалха вала
Отчизна, защитить тебя,
Нанас вина Нохчо ву со!
Рожденный я чеченец!
ХIе-хIей! Нохчо велахь, доьнал хила,
Если чеченцем себя считаешь, будь силен,
Доьнал делахь, къонах хила,
Если сила есть, будь мужественен,
Къонах велахь Даймохе Ларбе,
Если мужественен, защищай отчизну,
Даймохк ларбахь, хьай сий ларде,
Защищаешь отчизну, честь свою храни,
Хьай сий лардахь, хьай къам ларбе,
Честь хранишь и народ храни,
Кхиьи вала Нохчо ву аьлла
Расти же истинным чеченцем,
Нанас кхиьина Нохчо ву со!
Так воспитанный матерью чеченец я!
ХIе-хIей! Ас хастам бо Везачу Дала
Хвала Всевышнему Аллаху
Нохчо Нана Цо йаларна,
Что дал он мать-Чеченку
Вай доьналехь Цо кхоларна,
Что создал Он народ наш сильным
Ас хастам бо Везачу Дала!
Хвала Всевышнему Аллаху HI-HI! Nohcho woo so, Nohcho woo so!
I am a Chechen, Chechen!
Sai Daymechka siy laram ba
Respect the honor of the homeland
Nanas wine Nokhcho woo.
I’m a born Chechen.
Khiyi Val Nohcho Wu Ala,
To grow
Hyai donalla gaita alla
To show your remoteness,
Nanas Khiyina Nokhcho woo!
I brought up a Chechen mother!
HI-HI! Nohcho woo so, Nohcho woo so!
I am a Chechen, Chechen!
DottagIchunna Siy Laram Ba
To honor a friend’s honor,
Nanas wine Nokhcho woo!
I was born a Chechen!
Nokhchi YoIa Siy Doyacha
Chechens honor to protect,
Your Hill, Yisha Alla,
Become a brother, call a sister,
Ulle Val, Tsun Siy Lar Yes
Near to be, respect her
Nanas wine Nokhcho woo!
I was born a Chechen!
HI-HI! Nohcho woo so, Nohcho woo so!
I am a Chechen, Chechen!
Ace s bohush mayrallitsa
Arrogant lawlessness
Misha hizosh dnal business
If the poor tyrant has power,
Dohnal Doho Nohcho woo
This power to break
Miskachunna Gonchah Hila
Help the poor
Wild Prophetic AgIo Hila, Ulle Vala
To be a brother, to be near
Naqostal yes
Help be
Nanas wine Nokhcho woo!
I am a Chechen!
HI-HI! Nohcho woo so, Nohcho woo so!
I am a Chechen, Chechen!
Kyozallekh from Dala Khullush,
From the beginning
Nena Kiyrah Nokhcho Wu Alla,
Mother doomed to be a Chechen,
TsIe tillina Nokhcho woo!
I am a Chechen!
Khiyi Val, Dekallah Hila,
Live long, live with dignity
Hyai Dai Mehka Siy Laram Ba,
Respect the land of your fathers,
Bohus Nanas Dai Kug Hyokhush,
Saying, a loving mother raised me
Khyastosh khyina Nohcho woo!
In care I brought up a Chechen!
HI-HI! Nohcho woo so, Nohcho woo so!
I am a Chechen, Chechen!
Nokhchi kega khelin schaalta
Chechen sharp dagger
Tsun muk daggah buyna latsa
Handle tightly clenched into a fist
Nanas wine Nokhcho woo!
I am a Chechen
Sayna Dinarg Daga Lotsush,
Remember everything that has been done to me
Ayan schaalta daggah lasto,
Striking a saber of a heart
MostagIchunah Cortosh Qasto
Enemies lose their heads
Nanas wine Nokhcho woo!
I was born a Chechen!
HI-HI! Nohcho woo so, Nohcho woo so!
I am a Chechen, Chechen!
Sai Kyomana woo tie dagIah,
If misfortune befalls the homeland,
HIar Sai Jim Kyam TIekhya Latsa
To block up your little people
Nanas wine Nokhcho woo!
I was born a Chechen!
Sai jima sa tsa khoina
Do not regret your soul,
sai dova tsiiy la la Iano,
shed hot blood
Iarzhach latte tsii thinner,
Soak the black earth with it,
Daimohk Hyuna Hyalha Vala
Fatherland, protect you,
Nanas wine Nokhcho woo!
I was born a Chechen!
HI-HI! Nokhcho velah, he got the heal,
If you consider yourself a Chechen, be strong,
Donal, konah hila,
If there is power, be courageous,
Kyonakh velakh Daimohe Larbe,
If courageous, defend your homeland,
Daimohk larbah, hi sy larde,
Defend your homeland, keep your honor,
Hyai Siy Lardah, Hyai Kyam Larbe,
Keep the honor and the people keep
Khiyi Val Nohcho Wu Alla
Grow as a true Chechen,
Nanas Khiyina Nokhcho woo!
So I brought up by the mother a Chechen!
HI-HI! As hastam bo vezachu dala
Praise be to Allah Almighty
Nokhcho Nana Tso Yalarna
What did he give mother Chechen
Wai dunaleh Tso kholarna
What He made our people strong
As hastam bo vezachu dala!
Praise be to Allah Almighty Смотрите также: | |
