aum sankham chakram jalaukam dadhad amruta ghatam charu dorbis chatturbhih suksma svachhati hrdyamsuka parivilasan maulim ambhoja netram. kalam bhodojjvalangam kati tata vilasach charu pitambaradyam, vande dhanvantarim tam nikhila gada vana prauda davagni lilam.
"Приветствие Дханвантари, который в своих четырех руках держит раковину, чакру, пиявку и сосуд с амритой; в чьем сердце сияет тончайший, чистый, благостный свет. Этот свет сияет и вокруг его головы, а также вокруг лотосных глаз; который одной своей игрой разрушает все болезни, подобно большому лесному пожару".
мантра, которую врачи традиционно повторяют перед началом своей работы, во время сбора лекарственных растений и приготовления препаратов.
aum sankham chakram jalaukam dadhad amruta ghatam charu dorbis chatturbhih suksma svachhati hrdyamsuka parivilasan maulim ambhoja netram. kalam bhodojjvalangam kati tata vilasach charu pitambaradyam, vande dhanvantarim tam nikhila gada vana prauda davagni lilam.
"Greetings to Dhanvantari, who in his four hands holds a conch, chakra, leech and a vessel with amrita; in whose heart the subtlest, pure, blissful light shines. This light shines around his head, as well as around his lotus eyes; all diseases are like a great forest fire. "
a mantra that doctors traditionally repeat before starting their work, while collecting medicinal plants and preparing preparations.
