БЕССОННИЦА.
Что случилось?! Три часа
Я без сна лежу!
Три часа во все глаза
В потолок гляжу.
Не хочу снотворное
Пачками глотать,
Лучше уж попробую
Я овец считать:
Раз овца, два овца,
Три, четыре, пять...
Чем лежать и маяться,
Лучше уж считать:
Раз овца, два овца -
И уйдёт бессонница!
Незаметно для себя
Вот таким макаром
Насчитал я до утра
Целую отару.
Так, в подсчётах, ночь прошла,
И лишь утром рано
Я почувствовал себя
Истинным бараном!
Раз овца, два овца,
Три, четыре, пять...
Чтоб ещё когда я стал
Тех овец считать!!!
Раз овца, два овца -
Просят крепкого словца!
Лишь под утро задремал,
На заре, наверное, -
Подкосило и меня
Напряженье нервное.
Только даже и во сне -
Что за наваждение! -
Продолжал считать овец
Вплоть до пробуждения:
Раз овца, два овца,
Три, четыре, пять...
Досчитаю до конца
И начну опять:
Раз овца, два овца...
Разбудите молодца!!!
© Copyright: Николай Лисин, 2013
INSOMNIA.
What happened?! Three hours, three o'clock
I'm lying awake!
Three hours in all eyes
I look at the ceiling.
I don't want sleeping pills
Swallow in bundles
I'd better try
I count sheep:
One sheep, two sheep,
Three four five...
Than to lie and toil
Better to count:
One sheep, two sheep -
And insomnia will go away!
Unbeknownst to myself
That's the way
I counted until the morning
Kisses to the flock.
So, according to calculations, the night is over
And only early in the morning
I felt myself
A true ram!
One sheep, two sheep,
Three four five...
So that even when I became
Count those sheep !!!
One sheep, two sheep -
They ask for a strong word!
Only in the morning I dozed off,
At dawn, probably -
Has knocked me down too
The tension is nervous.
Only even in a dream -
What an obsession! -
Kept counting sheep
Until awakening:
One sheep, two sheep,
Three four five...
I will count to the end
And I'll start again:
One sheep, two sheep ...
Wake up the fellow !!!
© Copyright: Nikolay Lisin, 2013
