В фешенебельном квартале Парижа с особой жестокостью убиты британский коллекционер лорд Литтлби и весь обслуживающий персонал особняка. Из прославленной коллекции восточных редкостей украдены уникальная золотая статуэтка индийского бога Шивы и один из расписных индийских платков. Дело начинает расследовать сыщик парижской префектуры Гюстав Гош. В руке убитого он обнаруживает значок в виде золотого кита. Как выясняется, это эмблема чудо-корабля "Левиафан", который отправляется в свое первое плавание в Индию. И всем пассажирам первого класса вручали такого золотого кита вместе с билетом. Но кто из них мог совершить страшное преступление? Подозрение падает на пятерых человек, у которых отсутствует золотой кит. Среди них оказывается и Эраст Фандорин…
In the trendy quarter of Paris with cruelty killed a British collector Lord Littleby and all the service staff of the mansion. From the famed collection of Oriental curiosities stolen unique golden statue of the Hindu god Shiva and one of the painted Indian shawls. The case detective begins to investigate the Paris prefecture Gustave Gauche. In his hand he discovers the murdered icon in the form of a golden whale. As it turns out, it is an emblem of a miracle-ship "Leviathan", which departs on its maiden voyage to India. And all the first-class passengers were handed this golden whale, together with the ticket. But who among them could have committed a terrible crime? Suspicion falls on the five people who do not have a gold kit. Among them is, and Erast Fandorin ...
