Ам ситквебма дагапикра
Элнорорам дагавицка
Амаан, амаан, амаан, амаан!
2 раза :
Алерси даманахе шен, беибе
Ушенод давигупеби
О, беибе, мчирдеби
Ар итиро!
Гавида диди хани
Шен даминахе, вер мицани
Гогони гтхов гаихсене чвени
Привели паемани
Дзвели убани
Да дамалули дерепани
Аи машин гагицани
Ме минда мовиде гакоцо
Мовиде да гакоцо
Мовиде, цавиде, гавиде, чавиде
Шен гулши минда гакоцо
Рамдени хани вхвдебоди
Сизмарсац велодебоди
Да верц цармовидгенди
Ту родесме дагшордебоди
Агар гиндивар
Агарц ме миндихар
Гахсовс ром геубнебоди
Чеми патара чити хар
Шен чеми гахеули джинси хар
Чеми агара хар, схвиси хар
Саидан хар, виси хар
Ратом?!
Агарапери стква
Даврчи марто
Ме мичирс ушеноба
Цхел гулзе натквами ситквеби
Ме уткмод дагелоде
Ушенобаши вгиждеби
2 раза :
Алерси даманахе шен беибе
Ушенод давигупеби
О, беибе мчирдеби
Ар итиро!
Гтхов ну мебутеби
Моди чемтан ахлос
Дзлиер чагехутеби
Михвтеби, ту рогор гчирдеби
Мудам шентан викнеби
Мудам чемтан икнеби
Торем гавгиждеби
Ам ситквебма дагапикра
Элнорорам дагавицка
Амаан, амаан, амаан, амаан!
Ар вици ратом
Маграм шен асе ггониа
Ром ме шенс мимарт грдзноба
Саертод ара мкониа
Сицоцхле, ратом мацвалеб?!
Мацвалеб!
Шен хом ици ром ушенод ме
Дгесац вер гавдзлеб
Макрам ара
Тави гамискда цара-мара
Чвенма сикварулма момкла
Даммарха, мица дамакара
Ушенобам гамамцара
Арапери тква, кмара!
3 раза :
Алерси даманахе шен беибе
Ушенод давигупеби
О, беибе мчирдеби
Ар итиро!
Перевод на русский :
Эти слова заставили тебя задуматься
Элнорора заставила тебя забыть
Амаан, амаан, амаан, амаан!
2 раза :
Нежность покажи ты мне, бейбе
Без тебя я погибну
О, бейбе, ты мне нужна
Не плачь!
Прошло много времени
Ты меня увидела, не узнала
Девочка, прошу тебя, вспомни наше
Первое свидание
Старый квартал
И спрятанный балкон
Вот тогда я с тобой познакомился
Я хочу придти, поцеловать
Придти и поцеловать
Придти, уйти, выйти, спуститься
В твоё сердце хочу тебя поцеловать
Сколько времени встречал я
И сон ждал я
И не мог себе представить
Если когда то с тобой расстанусь
Ты меня уже не хочешь
И я тебя уже не хочу
Помнишь, я тебе говорил
«Ты моя маленькая птичка!
Ты мои порванные джинсы!»
Ты уже не моя, чужая ты
Откуда ты, чья ты?
Почему?!
Ничего уже не говори
Остался я одинок
Мне трудно без тебя
Погорячившись сказанные слова
Я безслов ждла тебя
Без тебя схожу с ума
2 раза :
Нежность покажи ты мне, бейбе
Без тебя я погибну
О, бейбе, ты мне нужна
Не плачь!
Прошу тебя, не обижайся
Подойди ко мне близко
Крепко обниму тебя
Догадаешься, как я тебе нужен
Вечно с тобой буду
Вечно со мной будешь
Иначе сойду с ума
Эти слова заставили тебя задуматься
Элнорора заставила тебя забыть
Амаан, амаан, амаан, амаан!
Не знаю почему
Но ты так думаешь
Что у меня по отношению к тебе чувств
Вообще не было
Жизнь моя, почему мучаешь меня?!
Мучаешь меня!
Ты ведь знаешь что без тебя я
И день не выдержу
Но нет
Голова лопается так и сяк
Наша любовь убила меня
Похоронила меня, землёй засыпала меня
Бытие без тебя меня огорчило
Ничего не говори, достаточно!
3 раза :
Нежность покажи ты мне, бейбе
Без тебя я погибну
О, бейбе, ты мне нужна
Не плачь! Am sitkvebma dagapikra
Элнорорам дагавитка
Amaan, amaan, amaan, amaan!
2 times:
Alersi damanahe shen, baby
Ushenod davigupebi
Oh, baby, you bastard
Ar itiro!
Gavida didi hani
Shen daminahe, ver micani
Gogoni gthov gaihsene red
Priveli paemani
Dzveli ubani
Da damaluli derepani
Ai machine gagicani
Me minda movide gakoco
Movide da gakoco
Movide, cavide, gavide, chavide
Shen gulshi minda gakoco
Ramdeni hani vhvdebodi
Sizmarsac velodebodi
Da verc carmovidgendi
That's where the dagshordebodi came from
Agar gindivar
Agarc me mindihar
Gahsovs rom geubnebodi
Chemi patara chiti har
Shen chemi gaheuli jeans har
Chemi agara har, shvisi har
Saidan har, visi har
War ?!
Agaraperi stkva
Davrči marto
Me michirs ushenoba
Chel gulze natkvami sitkvebi
Me utkmod dagelode
Ušenobaši vgiždebi
2 times:
Alersi damanahe shen beibe
Ushenod davigupebi
Oh, beibe mčirdebi
Ar itiro!
Gthov nu mebutebi
Modi čemtan ahlos
Dzlier chagehutebi
Mihvtebi, tu rogor gchirdebi
Mudam shentan viknebi
Mudam čemtan iknebi
So gavgizhdebi
Am sitkvebma dagapikra
Элнорорам дагавитка
Amaan, amaan, amaan, amaan!
Ar vici ratom
Magram shen ase ggonia
Rom me šens mimart grdznoba
Saertod ara mkonia
Sicochle, ratom macvaleb ?!
Macvaleb!
Shen hom ici rom ushenod me
Dgesac ver gavdzleb
Makram ara
Tavi gamiskda cara-mara
Cvenma sikvarulma momkla
Dammarha, mica damakara
Ushenobam gamamcara
Araperi tkva, kmara!
3 times:
Alersi damanahe shen beibe
Ushenod davigupebi
Oh, beibe mčirdebi
Ar itiro!
Translation into Russian:
These words made you think
Elnorora made you forget
Amaan, amaan, amaan, amaan!
2 times:
Show me tenderness, baby
Without you I will die
Oh, baby, I need you
Don't cry!
It's been a long time
You saw me, did not know
Girl, I beg you, remember ours
The first date
Old quarter
And a hidden balcony
That's when I met you
I want to come and kiss
Come and kiss
Come, go, go out, go down
I want to kiss you in your heart
How long have I met
And I was waiting for a dream
And I could not imagine
If I ever part with you
You don't want me anymore
And I don't want you anymore
Remember I told you
“You are my little bird!
You are my torn jeans! ”
You are no longer mine, you are a stranger
Where are you from, whose are you?
Why ?!
He doesn't say anything anymore
I was left alone
It's hard for me without you
The spoken words got hot
I was waiting for you without saying a word
I'm crazy without you
2 times:
Show me tenderness, baby
Without you I will die
Oh, baby, I need you
Don't cry!
Please, don't take offense
Come close to me
I will hug you tightly
You guessed it, you need me
I will be with you forever
You will be with me forever
Otherwise they go crazy
These words made you think
Elnorora made you forget
Amaan, amaan, amaan, amaan!
I don't know why
But you think so
What feelings I have for you
It was not at all
My life, why are you torturing me ?!
You are torturing me!
You know that I am without you
And I can't stand the day
But no
The head bursts anyway
Our love killed me
She buried me, covered me with earth
Being without you upset me
Don't say anything, enough!
3 times:
Show me tenderness, baby
Without you I will die
Oh, baby, I need you
Don't cry! | |
