(сл. А. Кутищев, муз. А. Кутищев, А. Сундуков)
Мне почудилось вдруг, что весь город пьян,
Квасят все с утра, только влезут в тапки,
Просадив всю пенсию, бабки на лавке
Во дворе кочегарят кальян.
А рядом с ними пятилетние дети,
А рядом сними трехлетние внуки.
И каждый встречный на вид алкан,
Но внутри у него цветут бархотки,
Но внутри у него. может быть, вулкан,
Клокочущий отнюдь не от водки,
А от любви,
А - без любви.
И вся их жизнь похожа на штопор:
день за днем, за витком виток
Вгрызаются в вечность затем лишь, чтобы
Сделать новый глоток.
/Сентябрь 2008
(lyrics by A. Kutischev, music by A. Kutischev, A. Sundukov)
It suddenly seemed to me that the whole city was drunk,
They all ferment in the morning, they just fit into their slippers,
Having spent all the pension, grandmothers on the bench
Hookah is stoked in the yard.
And next to them are five-year-old children,
And next to it, take off your three-year-old grandchildren.
And every seemingly alkane you meet,
But inside him velvet flowers are blooming,
But inside him. maybe a volcano,
Bubbling is not from vodka,
And from love,
A - without love.
And their whole life is like a corkscrew:
day after day, round and round
They bite into eternity then only to
Take another sip.
/ September 2008
