Сердце - распустившийся бутон пиона.
Хочешь? Полечу к тебе до горизонта.
Ветром зацелую твои руки, плечи.
Но ты далеко!
Вольной птицей ты летишь по белу свету.
Сердце твое так свободно и согрето.
Где-то может ты меня и не заметишь.
Я так далеко!
Припев:
Так далеко! Мое сердце тонет в горной реке.
Я хочу идти на встречу к тебе!
Твое сердце мне не укратить!
Сердцу сердце насильно не полюбить!
Знаю, не услышишь ты моих шептаний.
Скрыться может за написанной страницей.
Буду за своей любить тебя границей.
Я так далеко!
Небо, как глоток безудержной свободы!
С кем-то буду я в железных жить оковах.
Клетки могут разорваться на частицы!
Ты так далеко!
Припев:
The heart is a blossoming peony bud.
Do you want I will fly to you to the horizon.
I will kiss your hands and shoulders with the wind.
But you are far away!
As a free bird, you fly across the world.
Your heart is so free and warm.
Somewhere you may not even notice me.
I'm so far away!
Chorus:
So far! My heart is drowning in a mountain river.
I want to go to meet you!
I can't steal your heart!
The heart cannot be loved by force!
I know you won't hear my whispers.
He can hide behind a written page.
I will love you beyond my border.
I'm so far away!
The sky is like a breath of unbridled freedom!
With someone I will live in iron chains.
Cells can burst into particles!
You're so far away!
Chorus:
