Hana yo Kirei to, Odaterare,
Saite Mitanara, Sugu Chirasareru.
Baka-na, Baka-na,
Baka-na On'na no... Urami-bushi.
Sadame Kanashi to, Ariramete,
Naki-wo Misereba, Mata Nakasareru.
On'na, On'na,
On'na Namida no... Urami-bushi.
Nikui, Kuyashii, Yurusenai.
Kesu ni Kesenai, Wasure-rarenai.
Tsukinu, Tsukinu,
Tsukinu On'na no... Urami-bushi.
Yume yo Miren to, Warawarete,
Samete-misemasu, Mada Same-kirenu.
On'na, on'na,
On'na-gokoro no... Urami-bushi.
Makka-na Bara nya, Toge ga Aru.
Sashitaka-naiga Sasazu'nya-okanu.
Mo'eru, Mo'eru,
Mo'eru On'na-no... Urami-bushi.
Shinde Hanami ga, Sakuja Nashi,
Urami Hito-suji, Ikite-yuku.
On'na, On'na,
On'na Inochi no... Urami-bushi.
Translation:
My Grudge Blues
You're beautiful, you're the flower, he praises you.
But if you bloom, he will get you scattered.
Stupid. So stupid.
I go so stupid singin' my grudge blues.
You can accept your pitiful fate.
But when you cry, he'll make you cry more.
Women, oh women,
It's women's tears that makes my grudge blues.
I hate you. Full of regret, never forgiven.
Try to erase my memory, but cannot forget you.
It never ends, never,
It never ends, 'cause that's my grudge blues.
They say it's a dream, embers of one-sided attachment, laughing at you.
So you decide to wake up, but fear to be fully awake.
Women, oh women,
Women's soul beats on my grudge blues.
Crimson roses have its sharp thorns.
Don't wanna hurt you, but have to stab you with my thorn.
Burning, it's burning,
It keeps on burning within my grudge blues.
No flower would bloom on my dead body.
So I will live along hanging on my grudge.
Women, oh women,
My woman's life belongs to my grudge blues. HANA YO Кирей К, ODATERARE,
Saite Mitanara, Sugu Chirasareru.
BAKA-НС, BAKA-НС,
BAKA-NA On'na НЕТ ... URAMI-Буши.
Sadame Kanashi К, Ariramete,
НАКИ-WO MISEREBA, Мата NAKASARERU.
ON'NA, ON'NA,
ON'NA Namida Нет ... Urami-Буши.
Nikui, куясии, Yurusenai.
Kesu Н.И. KESENAI, WASURE-RARENAI.
Tsukinu, Tsukinu,
TSUKINU ON'NA НЕТ ... URAMI-BUSHI.
Yume Yo Miren To, Warawarete,
Samete-Misemasu, Мад Same-Kirenu.
ON'NA, ON'NA,
ON'NA-GOKORO НЕТ ... URAMI-BUSHI.
Макка-Na Бар Nya, Toge Г.А. АРУ.
Sashitaka-Naiga Sasazu'nya-Okanu.
Mo'eru, mo'eru,
Mo'eru on'na-нет ... urami-буси.
Shinde Ханами Г.А., SAKUJA NASHI,
URAMI Ито-Suji, IKITE-Yuku.
ON'NA, ON'NA,
ON'NA Inochi НЕТ ... URAMI-BUSHI.
Перевод:
Мой Grudge блюз
Ты прекрасна, ты Цветок, он хвалит вас.
Но если вы Блум, он получит Вы Рассеянный.
Stupid. Так Stupid.
Я GO SO Stupid Поющие Мои Grudge Blues.
Вы можете принять вашу жалкую судьбу.
НО, когда ты плачешь, Он сделает вас CRY MORE.
Женщины, OH Женщины,
ИТ слезы женщин, которое делает мою злобу Blues.
I Hate You. Полное Сожаление, не прощает.
TRY TO ERASE моей памяти, но не может забыть.
IT не заканчивается, никогда,
ИТ не кончается, потому что это моя злобу Blues.
Они сказали, что это сон, угольки Односторонний Attachment, Смеясь на вас.
ТАК ВЫ РЕШИЛИ Проснись, но страх быть полностью Awake.
Женщины, OH Женщины,
Женская душа Beats на моих обиженных блюз.
CRIMSON РОЗЫ брить ITS SHARP THORNS.
Не Wanna Hurt You, но заколоть вас своим Торн.
Жжение, это сжигание,
IT продолжает гореть Within My Grudge Blues.
НЕТ Цветочная расцветали на My Dead Body.
Так что я буду жить вместе висячие на моей обиде.
Женщины, OH Женщины,
Моя женщина Жизнь Принадлежит Мои Grudge Blues. | |
