4. "Лотос"
Элен: Ах! Ах, что это, что за цветок!
Голубой, голубой, как небо!
Тисту: А в центре горит огонёк,
Как маленькое солнце!
Все: Ах, что это, что за цветок!
Голубой, голубой, как небо!
А в самой серёдке жёлтый,
Как маленькое солнце!
5. "Романс Короля"
Я самый несчастный человек на свете.
Я люблю ту, которую должен ненавидеть.
Меня ненавидит та, в кого я влюблён.
1 куплет.
Терзает меня сердечная боль,
Влюблён без ума я, несчастный Король,
А тут притворяться великим изволь,
А тут всем казаться весёлым изволь.
Какая, какая печальная роль.
2 куплет.
Считают, что я очень властный Король,
А я без любимой ничтожен, как ноль.
Нельзя без неё мне прожить даже дня,
Она же и видеть не хочет меня.
Какая, какая ничтожная роль.
4. "Lotus"
Helen: Ah! Oh, what is this, what a flower!
Blue, blue, like the sky!
Tistu: And in the center is a light
Like a small sun!
All: Oh, what is this, what a flower!
Blue, blue, like the sky!
And in the very heart is yellow
Like a small sun!
5. "King's Romance"
I am the most unhappy person in the world.
I love the one I should hate.
The one with whom I am in love hates me.
Verse 1.
Heartache torments me
I'm madly in love, the unfortunate King,
And then pretend to be great,
And then everyone seems cheerful if they please.
What, what a sad role.
Verse 2.
They say that I am a very domineering King,
And I am as insignificant as zero without my beloved.
I can't live without her even a day
She doesn't want to see me.
What, what an insignificant role.
