Узор мозаик расписных, ковёр персидский расстелив,
Вдыхая облаком кальян, лежит блажен в дворце Султан.
Ничто тревогой не волнит, всё будет так, как он велит:
Вот, давний враг и тот пленён и утром следующим казнён.
Для царской прихоти гарем прекрасной юности царенв,
Полняться чаши из щербет и дождь из золотых монет.
Но что за старец одинок, возник, стоит у царских ног
И как проник в ложе то, молвит Падишах "Ты кто?"
Ответил гость: "Смири свой пыл, я ангел смерти Азраил".
Припев:
Блеснёт тоской прощальный взгляд,
Как много ты хотел сказать,
Но вдруг безмолвия печаль.
В твоих глазах прощальный свет,
Как покаяния горький след,
Как назидание и совет.
Крупицы жалких жизни дней
Надеждой призрачной полей,
Но всё же с горечью узрей,
Что всё пройдёт, что всё пройдёт... 2 раза
2.
Склони главу, владыка мира ступает грозно на слоне
Как брахмапутра, царь и шива вознёсся он на алтаре.
Правитель грозный махараджа он дух добра и злой тиран,
Склонитесь все пред волей таджа, молчи Индийский океан.
И тигры хищные замрите, и в дебрях джунглей всякий зверь
Хвалу владыке вознесите, дрожи, о сказочный Бомбей.
Но страшный вопль, немая дрожь - в спине владыки чей-то нож,
Кинжал отмыв водою ганга, наследный принц как ты похож.
Но вот и всё, но вот и всё, конец земного бытия.
Промолвил гость: "Смири свой пыл, я ангел смерти Азраил".
3.
Влюблён несчастный виночерпий, пиалу пьёт свою до дна
Милее всех ему на свете Юлдуз - вечерняя звезда.
Порча и шёлк, строй каравана купцу отрада бренных лет,
Вкушая явства из Ирана - блаженства выше более нет,
А дед один стоит не броско, молчаньем омрачая лик.
Он словно вылеплен из воска - могильщик он, что хоронит.
Как многолик и разен люд, к ногам могильщика снесут
Явился гость: "Смири свой пыл. Он ангел смерти Азраил! Pattern of painted mosaics, spread the Persian carpet,
Inhaling a cloud of hookah, lies blessed in the Sultan Palace.
Nothing worries, everything will be as he says:
Here, an old enemy, and he was captured and executed the next morning.
For the royal whim, the harem of the beautiful youth of the king,
Bowls of sherbet pour and rain of gold coins.
But what kind of old man is lonely, arose, stands at the royal feet
And how did it penetrate into the box, Padishah says, "Who are you?"
The guest answered: "Humble your ardor, I am the angel of death Azrael."
Chorus:
The farewell glance will flash with longing
How much did you want to say
But suddenly the silence is sadness.
There's a farewell light in your eyes
As a bitter trace of repentance,
As edification and advice.
Grains of miserable days of life
The hope of the ghostly fields
But still with bitterness see
That everything will pass, that everything will pass ... 2 times
2.
Bow your head, the lord of the world treads menacingly on an elephant
As a brahmaputra, king and shiva he ascended on the altar.
The ruler of the formidable maharaja is a spirit of good and an evil tyrant,
Bow all down to the will of the Taj, be silent Indian Ocean.
And the predatory tigers freeze, and in the wilds of the jungle every beast
Praise the lord, tremble, oh fabulous Bombay.
But a terrible cry, a dumb shiver - in the back of the lord, someone's knife,
Dagger washed with water ganga, crown prince as you look like.
But that's all, but that's all, the end of earthly existence.
The guest said: "Humble your ardor, I am the angel of death Azrael."
3.
The unfortunate cupbearer is in love, drinking his bowl to the bottom
Yulduz is the sweetest in the world, the evening star.
Damage and silk, building a caravan for a merchant is the joy of mortal years,
Tasting the food from Iran - there is no more bliss,
And grandfather alone does not stand casually, darkening his face with silence.
He seems to be sculpted from wax - he is the gravedigger that buries.
How many-sided and different people are, they will carry at the gravedigger's feet
A guest appeared: "Humble your ardor. He is the angel of death Azrael! Смотрите также: | |
