Мы с тобой - обреченные. Оба.
Два любовника одного и того же мира.
Между нами любовь до гроба
И одна на двоих могила.
Мы с тобой обрученные оба.
Знаешь, как это выглядит странно?
Как хомут на шее, как обод,
Чтобы жизнь не закончить спонтанно.
Мы с тобой обреченные. Двое
Бродим вдоль всех дорог, перекрестков,
Друг для друга являясь конвоем,
Как мечом обоюдно острым.
Друг о друге мы знаем мало -
Только то, что мы есть на свете,
Что в душе как в пустынных залах:
Лишь прохлада и тихий ветер.
Обреченные. Двое по свету
Ходим рядом, не видя друг друга...
Так с тобой обойдем всю планету,
Постоянно держась за руку...
(01.03.2014)
We are both doomed. Both.
Two lover of the same world.
Between us love to the coffin
And one for two graves.
We are with you collapsed both.
Do you know how it looks strange?
How the sketch on the neck, like the rim,
To make life not to finish spontaneously.
We are doomed with you. Two
Ferment along all roads, intersections,
For each other, being escaped,
As a sword is mutually sharp.
About each other we know little -
Only what we are in the world
What in the shower as in the desert halls:
Only coolness and quiet wind.
Doomed. Two in light
We go around, without seeing each other ...
So we wage the whole planet,
Constantly holding hand ...
(03/01/2014)
