Су буенда ялгыз аккош,
Каерылган канатлары.
Канатларны каера ул
Аерылу газаплары.
Аерылмагыз, аерылмагыз,
Булса да сэбэплэре.
Канатларны каера ул
Аерылу сэгатьлэре.
Ят кошны пар итмэс аккош,
Ялгыз канат какса да.
Без дэ бергэ булалмабыз,
Сулар ургэ акса да.
Ялгыз аккош кургэн саен
Озелэ бэгырьлэрем.
Нигэ без бергэ чакларны?
Белмибез кадерлэрен?!
Су буенда ялгыз аккош,
Каерылган канатлары.
Канатларны каера ул
Аерылу газаплары.
Аерылмагыз, аерылмагыз,
Булса да сэбэплэре.
Гомерлэрне кыскарта ул
Аерылу сэгатьлэре.
Шул жыр булмаса да, кирэк кешелэр бардыр.
Перевод Лейсан Билаловой
Не расставайтесь
У воды одинокий белый лебедь
Повредил свое крыло
Муки расставания,
Как обломленные крылья
Припев:
Не расставатесь, не расставайтесь
Даже если будут причины
Причины для расставания
Как обломленные крылья
Белый лебедь не будет парой чужому белому лебедю
Даже если будет плыть в одиночестве
Мы тоже вместе не будем
Даже если вода будет течь, против течения
Как увижу одинокую, белую лебедь
Родные разрываюсь
Почему мы не ценим минуты
Когда были вместе
Смотрю на горы и тоскую
В свободные минуты
Когда огонь любви во мне
Не оставляй меня одну
Припев:
Подошла к иве прислонилась
И не знала, что прогнется
И не знала, что смотря на иву
Будет разрываться моя душа
