Най-лошото на мене се случи.
Във живота от това научих -
нищо не е вечно, всичко се променя.
Славата и парите преминават,
от суетата нищо не остава -
само любовта. Тя е вечна.
Липсваш ми, когато съм със друг,
като съм сама и като се смея.
Липсваш, но на болката напук
с останки от душа правя се, че живея.
Колко ли ми коства това -
само аз си знам. Душата в мене плаче.
Тръгна си остави любовта
сама като сираче.
С останки от душа правя се, че живея,
а боли дори когато се смея.
И след този белег на съдбата,
след тази доживотна присъда
цяла съм, но същата не съм.
Кого да питам как да живея,
имам ли право да се смея,
щом не мога аз да те върна?
Липсваш ми, когато съм със друг,
като съм сама и като се смея.
Липсваш, но на болката напук
с останки от душа правя се, че живея.
Колко ли ми коства това -
само аз си знам. Душата в мене плаче.
Тръгна си остави любовта
сама като сираче.
С останки от душа правя се, че живея,
а боли дори когато се смея.
Липсваш ми, когато съм със друг,
като съм сама и като се смея.
Липсваш, но на болката напук
с останки от душа правя се, че живея.
Колко ли ми коства това -
само аз си знам. Душата в мене плаче.
Тръгна си остави любовта
сама като сираче.
The worst happened to me.
I've learned this in my life -
nothing is eternal, everything changes.
Fame and money pass,
nothing remains of vanity -
only love. It is eternal.
I miss you when I'm with someone else,
being alone and laughing.
You are missing, but in spite of the pain
with the remnants of a soul I pretend to live.
How much does this cost me -
Only I know. The soul in me is crying.
He left, left his love
alone as an orphan.
With the remnants of a soul I pretend to live,
and it hurts even when he laughs.
And after this mark of destiny,
after this life sentence
I'm whole, but I'm not the same.
Who to ask how to live,
do i have the right to laugh
if I can't bring you back?
I miss you when I'm with someone else,
being alone and laughing.
You are missing, but in spite of the pain
with the remnants of a soul I pretend to live.
How much does this cost me -
Only I know. The soul in me is crying.
He left, left his love
alone as an orphan.
With the remnants of a soul I pretend to live,
and it hurts even when he laughs.
I miss you when I'm with someone else,
being alone and laughing.
You are missing, but in spite of the pain
with the remnants of a soul I pretend to live.
How much does this cost me -
Only I know. The soul in me is crying.
He left, left his love
alone as an orphan.
