Ой, да не из тучушки, да,
Ветерочки они, они дуют.
Ой, да не дубровушка во поле шумит,
Ой, да не дубровушка во поле шумит.
Ой, да что ни сизые, да орлы
Орлы, они вьются
Ой, да по поднебесью орлы летучи.
Ой, да по поднебесью орлы летучи.
Ай, что ни серые,
Гусюшки они гага…, ой, гагачут,
Ой, по над бережком они сидючи,
Ой, по над бережком гуси они сидючи.
Ай, да что расплакались,
Гребенски мои каза…, ой, казаченьки,
Ой, перед грозным царем стоючи,
Ой, перед грозным царем стоючи.
Ой, да уж бы батюшка, да
Ты наш царь – ты наш Наде…, ой, надёжа,
Ой, православный, ты наш государь,
Ой, православный, ты наш государь.
Ой, да как бывалыча, да,
Царь ты наш царь ты наш Надё…, ой, надёжа
Ой, много жаловал, много даривал,
Ой, много жаловал, много даривал.
Ой, да, а тепереча, царь ты наш, надежа,
Ой, только жалуешь князей, да бояр,
Ой, только жалуешь князей, да бояр
Ой, да пожалую, гребенски мои казаки, ой казаченьки,
Ой, да быстрым Тереком, со притоками.
Со притоками,
Ой, да до самого синя-моря,
До Хвалынского.
(XVI век)
Не из тучушки ветерочки дуют
не с дубровушки во поле шумят
не сизые орлы они вьются
по-над небесью орлы летучи
что не серые гусюшки они кагачут
по-над бережком гуси седючи
восплакали гребенски наши казаченки
перед Грозным царем стоючи
уж ты батюшка ты наш царь надежда
православный ты наш государь
дозволь наш отец надежда
дозволь речи ты нам говорить
как бывалоча ты нас царь душа надёжа
православный ты наш государь
многих жаловал ты наш царь душа надёжа
многих жаловал князей даривал
а тепереча ты наш царь душа надежда
не пожаловал из нас никого
подарю я вас мои гребенски казаченки
рекой вольною быстрым Тереком
рекой вольною со притоками
как от самого Гребня мои братцы казаченьки
вплоть до синего моря Хвалынского
Oh, not from the cloud, yes,
They are twigs, they are blowing.
Oh, don’t make the oak tree in the field,
Oh, no Dubrovushka is making noise in the field.
Oh, no matter what the blues, but eagles
Eagles they curl
Oh, yes, flying eagles in the sky.
Oh, yes, flying eagles in the sky.
Ay no matter how gray
The geese they are the eider ..., oh, the eider,
Oh, they’re sedentary over the shore,
Oh, they’re sedentary over the bank of geese.
Aw, they burst into tears
Grebenski my cossacks ... oh, Cossacks,
Oh, before the formidable king,
Oh, before the formidable king stand.
Oh, yes, my father, yes
You are our king - you are our Nadia ... oh, hope,
Oh, Orthodox, you are our sovereign,
Oh, Orthodox, you are our sovereign.
Oh yeah, like you were, yes
Tsar, you are our king, you are our Nadia ... oh, hope
Oh, I gave a lot, gave a lot,
Oh, he gave a lot, gave a lot.
Oh yes, but now, you are our king, hope,
Oh, you only regret the princes, but the boyars,
Oh, only you favor princes, yes boyars
Oh, yes, I’ll regret, my Cossacks in Grebenski, oh Cossacks,
Oh, fast Terek, with tributaries.
With tributaries
Oh, right up to the blue sea
To Khvalynsky.
(16th century)
Not from the cloud breezes blow
not from the oak grove in the field make noise
not blue eagles they curl
over heaven eagles flying
that they’re not gray geese
over the shore of the geese of the seduchi
our Cossacks wept
in front of the Terrible king
so you are father you are our king hope
Orthodox you are our sovereign
let our father hope
let us speak to you
how did you happen to be us the king is the soul of hope
Orthodox you are our sovereign
you were welcomed by many, our king is the soul of hope
granted many princes granted
and now you are our king soul hope
granted no one of us
I will give you my Grebensky Cossacks
fast free river Terek
free river with tributaries
as from the Comb itself, my brothers are Cossacks
all the way to the blue sea of Khvalynsky | |
