You know when we were little, you couldn't have been more than five, you started asking me questions. Like, how come we didn't have a mom? Why we always have to move around? Where'd dad go? When he'd take off for days at a time. I remember I begged you to quit asking, Sammy, you don't want to know. I just wanted you to be a kid, just a little while longer. I was trying to protect you, keep you safe. Dad didn't even have to tell me, it was just always my responsibility. It was like I had one job. I had one job and I screwed it up. I blew it and for that I am sorry.
I guess that's what I do, I let down the people I love. I let dad down. And now, I guess I'm supposed to let you down, too. How can I? How am I supposed to live with that? What am I supposed to do, Sammy?
What am I supposed to do?
What am I supposed to do? Вы знаете, когда мы были маленькими, вам не могло быть больше пяти, вы начали задавать мне вопросы. Мол, почему у нас не было мамы? Почему мы всегда должны двигаться? Куда делся папа? Когда он уезжал на несколько дней подряд. Помню, я умолял тебя перестать спрашивать, Сэмми, ты не хочешь знать. Я просто хотел, чтобы ты был ребенком, хоть ненадолго. Я пытался защитить тебя, уберечь тебя. Папе даже не нужно было говорить мне, это всегда была моя ответственность. Как будто у меня была одна работа. У меня была одна работа, и я напортачил. Я все испортил, и мне очень жаль.
Я думаю, что это то, что я делаю, я подводил людей, которых люблю. Я подвел папу. И теперь, полагаю, я тоже должен тебя подвести. Как я могу? Как мне с этим жить? Что мне делать, Сэмми?
Что я должен сделать?
Что я должен сделать? | |
