Доттаг1а
Хьавола со волча
Дарзо шелвича.
Халоно ц1аьхха
Денал мелдича.
Хьа бала - са бала.
Хьона отта улув
Сайна могаргда, аьнна,
Со хеташ ва, доттаг1а.
Хьавола со волча
Дегаг1озах кхийна,
Лепача б1аргех
Седкъий чуийна.
Сай хало лочкъаяь,
Хьона отта улув
Сайна могаргда, аьнна,
Со хеташ ва, доттаг1а.
Со волча ма велахь
Сонталах визза.
Адамий эздел
Ахчанца диста.
Мел в1аши вай дукха дезарах,
Хьона отта улув
Могаргдац сона,
из халахь, доттаг1а.
Друг
Приходи ко мне,
если ты замерзнешь под дождем,
или трудности вдруг
поколеблют твое мужество.
Твое горе – мое горе.
Я думаю,
я всегда смогу быть твоей опорой, друг.
Приходи ко мне,
если сердце твое
переполняет радость,
а счастливые глаза искрятся
звездным блеском.
Я думаю,
я смогу подавить свое горе
и порадоваться с тобой, друг.
Но не приходи ко мне,
если надменность и гордость
заполнят твое сердце,
и деньгами ты начнешь мерить
человеческое достоинство.
Знай, друг,
как бы сильно мы ни любили друг друга,
я не смогу оставаться на твоей стороне.
