НЕ НАДО ПРИХОДИТЬ:
Молчат обломки и осколки,
Развалины, следы следов,
Как цифры, замкнутые в скобки.
Молчат - как мёртвая любовь.
Немеет камень в одичании
Под серым небом, мглой покрыт.
Там над молчанием молчанье
Молчанья золото хранит
Не надо приходить на пепелище!
Не надо ездить в прошлое, как я,
Искать в пустой золе, как кошки ищут,
Напрасный след, сгоревшего жилья.
Не надобно, искать свиданий с теми,
Кого любили мы давным-давно.
Живое ощущение потери
Из этих встреч нам вынести дано.
Их час прошел. Они уже подобны
Волшебнику, утратившему власть.
Их проклинать - смешно и неудобно,
Бессмысленно - им вслед поклоны класть.
Не надо приходить на пепелище
И так стоять, как я теперь стою.
Над пустырём холодный ветер свищет,
И пыль летит на голову мою.
Молчат обломки и осколки,
Развалины, следы следов,
Как цифры, замкнутые в скобки.
Молчат - как мёртвая любовь:
Но, обезумев от беззвучья,
Бывает, вдруг, на сто ладов.
Заголосят руины, кручи,
И та - забытая любовь!
DO NOT COME:
Silent fragments and splinters,
The ruins, traces of traces,
As the figures enclosed in parentheses.
Silent - a dead love.
Numb stone in savagery
Under a gray sky, haze covered.
There are over in silence silence
Silence is golden stores
Do not come out of the ashes!
Do not go back in time, as I am,
Search empty the ash, as cats are looking for,
Unnecessary trail of burnt homes.
No need to look for appointments with those
Who we loved a long time ago.
The living sense of loss
From these meetings we make a given.
Their hour has passed. They have similar
Wizard who has lost power.
Their curse - funny and uncomfortable,
It makes no sense - it bows after laying.
Do not come out of the ashes
And so I stand, as I now stand.
Over pustyrёm cold wind whistling,
And the dust flies on my head.
Silent fragments and splinters,
The ruins, traces of traces,
As the figures enclosed in parentheses.
Silent - a dead love?
But, mad with soundless,
Sometimes, suddenly, a hundred different keys.
Wailed ruins, cliffs,
And that - forgotten love! | |
