НЕДОЛГО НАМ ГУЛЯТЬ РУКА С РУКОЙ…
Музыка Петра Чайковского
Слова Николая Грекова
Недолго нам гулять рука с рукой
В саду густом, по липовым аллеям,
При блеске звезд, вечернею порой,
И жизнь разнеженной душой
Благодарить за все, что мы имеем.
Недолго нам под обаяньем снов,
Как молодость игривых и летучих,
Следя луну в изгибах облаков,
Мечтать о том, чему нет слов,
Но что живет в душах у нас кипучих.
О милый друг! не долго нам цвести
Блаженством чувств! зато мы долго будем
За них судьбе страданьем дань нести
И слова страшного: прости!
Мы никогда с тобою не забудем.
<1860>, слова
1875, музыка
SHOULD WE WALK HAND WITH HAND ...
Music by Pyotr Tchaikovsky
Words by Nikolai Grekov
It won't be long for us to walk hand in hand
In a dense garden, along linden alleys,
With the glitter of the stars, sometimes at evening,
And life is a soft soul
Give thanks for everything we have.
Not long for us under the spell of dreams,
Like youth, playful and volatile,
Following the moon in the curves of the clouds
Dream about what there are no words
But what lives in our seething souls.
Oh dear friend! we won't bloom for long
Bliss of the senses! but we will be long
For them to bear a tribute to fate by suffering
And the terrible words: forgive!
We will never forget with you.
<1860>, words
1875, music
