Нас мало, нас мало, нас мало, -
Последних из Могикан.
Большие и сильные галлы
Загнали нас в Океан.
Кто выжил, успел добраться
До безжизненных островов,
Забыл, как умеют драться,
Захлебываясь, в кровь!
Мы - умные, очень умные,
Мы видим людей насквозь...
Но мы - не благоразумные,
Мы делаем вкривь и вкось...
У нас не в мозолях руки,
Но вся в мозолях душа.
Мы - не рабы, но слуги
Заточенного карандаша...
Но суша, но суша, но суша
Не трогала наши ноги,
И вот, теперь, мы, послушай,
Узнали, что есть дороги...
Мы слишком любили небо
И падали только в смерть.
Мы ели мысли, а хлеба
Не довелось захотеть...
Нам было достаточно слова,
И слово для нас было - Бог;
Мы верили до смешного,
Что каждый - не одинок.
Забыв о делах и службе,
Молитву читали звезде.
Мы знали друзей и в дружбе
Пьянели всегда и везде...
Но срок подошел, и кто-то
Заметил, что мы слабы.
И галлы, лоснясь от пота
Пересекли столбы.
Земля наполнилась шумом,
И нервной такой суетой.
Звенящей, зубастой, грубой, -
Не той, не той, не той...
И мы, как чертополохи
Среди золотых нив;
Мы - плохи, мы - плохи, мы - плохи,
Мы - просто изящный миф...
Нас ветром сорвало с места,
Нас - с корнем, которого нет;
Нас - вместо дрожжей в тесто,
На галльский победный обед!.. We are few, we are few, we are few, -
The last of the Mohicans.
Big and strong Gauls
They drove us to the Ocean.
Who survived managed to get
To the lifeless islands
Forgot how they know how to fight
Choking in blood!
We are smart, very smart
We see right through people ...
But we are not prudent
We do it at random ...
Our hands are not in calluses,
But the soul is covered in calluses.
We are not slaves but servants
A sharpened pencil ...
But dry, but dry, but dry
Didn't touch our feet
And now, now, we, listen,
We found out that there are roads ...
We loved the sky too much
And they fell only into death.
We ate thoughts, but bread
I didn't have a chance to want ...
A word was enough for us
And the word for us was - God;
We believed so ridiculously
That everyone is not alone.
Forgetting about business and service,
The prayer was read to the star.
We knew friends and in friendship
They got drunk always and everywhere ...
But the time has come, and someone
I noticed that we are weak.
And the Gauls, glistening with sweat
Crossed the pillars.
The earth was filled with noise
And such a nervous fuss.
Ringing, toothy, rough, -
Not that, not that, not that ...
And we are like thistles
Among the golden fields;
We are bad, we are bad, we are bad
We're just an elegant myth ...
We were blown away by the wind,
Us - with a root that does not exist;
Us - instead of yeast in the dough,
For a Gallic victory dinner! .. Смотрите также: | |
