Стихи - Ник. Заболоцкий
В широких шляпах, в длинных пиджаках,
С тетрадями своих стихотворений,
Давным-давно рассыпались вы в прах,
Как ветки облетевшие сирени.
Вы в той стране, где нет готовых форм,
Где все разъято, смешено, разбито,
Где вместо неба лишь могильный холм
И неподвижна лунная орбита.
Там на ином, невнятном языке
Поет синклит беззвучных насекомых,
Там с маленьким фонариком в руке
Жук-человек приветствует знакомых.
Спокойно ль вам, товарищи мои?
Легко ли вам и все ли вы забыли?
Теперь вам братья - кони, муравьи,
Травинки, вздохи, столбики из пыли.
Теперь вам сестры - цветики гвоздик,
Соски сирени, щепочки-цыплята
И уж не в силах вспомнить ваш язык
Там, наверху, оставленного брата.
Ему еще не место в тех краях,
Где вы исчезли легкие, как тени,
В широких шляпах, в длинных пиджаках,
С тетрадями своих стихотворений...
Poems - Nick. Zabolotsky
In wide hats, in long jackets,
With notebooks of his poems,
Once upon a time you crumbled to dust
Like branches flying over lilacs.
You are in that country where there are no ready-made forms,
Where everything is broken, mixed, broken
Where instead of the sky there is only a grave hill
And the lunar orbit is motionless.
There in a different, slurred language
Sings the synclite of silent insects
There with a small flashlight in hand
Beetle man greets friends.
Are you calm, my comrades?
Is it easy for you and have you forgotten everything?
Now you have brothers - horses, ants,
Blades of grass, sighs, columns of dust.
Now you have sisters - flowers of carnations,
Lilac Nipples, Chicks
And I’m not able to remember your language
Up there, a brother left.
He has no place in those parts
Where did your lungs disappear like shadows
In wide hats, in long jackets,
With notebooks of his poems ...
