Урумэччи уорун курдук
Арыы-дьэнкир халлаан курдук,
Коонньоруулээх кымыс курдук,
Конул санаа кыымын курдук,
Дьоллоох саха кыргыттара
Чороон тутан та5ыстылар.
Ойуу-дьар5аа тирэнсэлэр
Оhуор уктээн киирдилэр,
Нуо5ай лабаа илиилэр
Дьол ырыатын тистилэр …
Уорэ сохпут санаабар
Алаас тыала ил гынар.
Чуумпу Лена долгунунуу,
Туундара урун кубатыныы,
Алаас хотун хатыныныы,
Атан эрэр ньургуhуннуу,
Намыыннарын, наскылларын,
Нарыннарын ба5астарын!
Кэрэ бэлиэ кэпсээн курдук,
Сэрэтиилээх сэhэн курдук,
Ылбай таптал тылын курдук
Сахам намыын ункуутэ
Сахам сирин кэриэтэ!
Под льдом от стужи прячась, дремлет северное море,
А у девушки-якутки щёки алые как зори..
Вот идёт она по кругу в ритме чётком и упругом
и волнует, и тревожит, словно песня соловья
В эти белые края вновь и вновь приеду я,
чтоб увидеть, как танцует якутяночка моя
Вот идет она по кругу, головою в такт качая,
а над ней плывут снежинки, словно маленькие чайки.
В тишине седой и чуткой, кружит девушка якутка
вместе с нею в танце этом кружит древняя Земля
В эти белые края вновь и вновь приеду я,
чтоб увидеть, как танцует якутяночка моя
В эти белые края вновь и вновь приеду я,
чтоб увидеть, как танцует якутяночка моя
We built the Urumqi Wall
Aryi-denkir hallaan kurduk,
Kurdish,
We have built a movement of concern,
Dollooh sakha kyrgyttara
Choroon tutan ta5istylar.
Oyu-dyar5aa tirenseler
They fell asleep,
Nuo5ai labaa iliiler
Олол ыр ыатынатынатын т тистилил………
Wareh sohput sanaabar
It's just a matter of time.
Lena's excitement,
Derivative seed capacity,
Alaas's wife,
Atan erer nyurguhunnuu,
Their honor, their lineage,
The prices of Naryn!
We built a cape,
Awakening of the Kurds,
We built a backyard
Listen to the Saham Party
Saham sirin keriete!
Under the ice from the stuja hiding, dreaming of the northern sea,
And u girls-yakutki cheeks scarlet as zori ..
Here she goes in a circle in a rhythm with a brush and elastic
and excites, and worries, like a nightingale song
In these white lands again and again I come,
to see how my yakutyanochka dances
Here he goes in a circle, head in a swing,
and snowflakes float on it, as if small seagulls.
In the silence of a gray and a bitch, a girl rubs Yakutka
together with him in this dance revolves around the ancient Earth
In these white lands again and again I come,
to see how my yakutyanochka dances
In these white lands again and again I come,
to see how my yakutyanochka dances Смотрите также: | |
