Я очень страшное поняла тут: вся жизнь равняется слову «жди». Ты ждешь, пока остывает латте, ты ждешь, пока не пройдут дожди, пока не выставят за экзамен, пока родители не придут, пока не выищешь ты глазами любимый абрис в седьмом ряду, пока мобильник не загорится таким, таким долгожданным «да». Неважно, сколько тебе – хоть тридцать, ты ждешь чего-то, кого – всегда. Я буду ждать твоего приезда так, как подарков не ждут уже, ты сам – подарок, ты сам – фиеста в несуществующем этаже. Я буду ждать тебя – может, годы, а может, правильнее – года? так, как у моря не ждут погоды, так, как с победой не ждут солдат. Секунда – день, а неделя – месяц, полковник ждет от тебя письма, прими, как данность, меня, не смейся – заожидаюсь тебя весьма. Неважно, с кем ты, неважно, где ты, кого целуешь по вечерам, ты будь, прошу, потеплей одетым и будь сегодня, как был вчера. Я жду тебя, как не ждет зарплату до денег ушлая молодежь!
Я очень страшное поняла тут:
ты точно так же меня
не ждешь.
I understood a very terrible thing here: all life is equal to the word "wait." You wait until the latte cools down, you wait until the rains pass, until they are put up for the exam, until the parents come, until you look for your favorite outline in the seventh row, until your cell phone lights up with such a long-awaited "yes". It doesn't matter how old you are - at least thirty, you are waiting for something, someone - always. I will wait for your arrival as gifts are not expected already, you yourself are a gift, you yourself are a fiesta on a non-existent floor. I will wait for you - maybe years, or maybe more correctly - years? just as the sea does not wait for the weather, as the soldiers do not wait for victory. A second is a day, and a week is a month, the colonel is waiting for a letter from you, take it for granted, don't laugh - I'm looking forward to you very much. No matter who you are with, no matter where you are, who you kiss in the evenings, please be warmer dressed and be today as you were yesterday. I am waiting for you, just as cunning youth does not expect a salary before money!
I understood a very terrible thing here:
you just like me
do not wait.
