Стихи Леонарда Коэна
Пишу тебе ночью, декабрь на исходе.
Ну, как ты, скитаешься все, горемычный?
В Нью-Йорке мороз, правда, топят прилично,
В окно долетают обрывки мелодий.
Ты, я слышал, забрался в какую-то глушь, все забросив дела.
Я надеюсь, удача к тебе благосклонна была.
Да, ты знаешь, Джейн до сих пор
Носит твой медальон.
Ту ночь возвращает ей он,
Когда ты решил сжечь мосты -
Доволен ли ты?
Как сильно ты сдал, показалось при встрече,
Разорван был твой дождевик на предплечье.
Весь день ты тогда проторчал на вокзале.
Один ты вернулся, двоих вроде ждали.
Что тебе моя женщина, несколько жарких ночей?
Уезжала твоей, а вернулась ничьей.
Да, ты знаешь, Джейн до сих пор
Носит твой медальон.
Ту ночь возвращает ей он,
Когда ты решил сжечь мосты -
Доволен ли ты?
Джейн проснулась чуть свет,
Шлет привет.
Ну что же сказать тебе, брат мой, палач мой,
Что мне напоследок сказать?
Пожалуй, скучаю, пожалуй, прощаю.
Все к лучшему, видно, как знать.
Если вдруг тебе в голову мысль завернуть к нам придет,
Ты увидишь: соперник твой спит, и тебя его женщина ждет.
Poems Leonard Cohen.
I am writing to you at night, December on the outcome.
Well, how are you, waving everything, is the coremary?
In New York, frost, however, they are decent,
The junction of melodies come out the window.
You, I heard, climbed into some kind of wilderness, all throwing things.
I hope good luck to you was favorably.
Yes, you know, Jane still
Wears your medallion.
That night he returns to her
When you decided to burn bridges -
Are you satisfied with?
How much you passed, it seemed to meet,
Talked was your raincoat at the forearm.
All day you then stuck at the station.
One you returned, two sort of waiting.
What do you have my woman, a few hot nights?
Leaving yours, and returned a draw.
Yes, you know, Jane still
Wears your medallion.
That night he returns to her
When you decided to burn bridges -
Are you satisfied with?
Jane woke up a little light,
Hi sew.
Well, what to tell you, my brother, my executioner,
What should I say?
Perhaps I miss, perhaps, goodbye.
Everything for the better, you can see how to know.
If suddenly you think about the thought of wraping to us comes,
You will see: Your opponent is sleeping, and his woman is waiting for you. Смотрите также: | |
