Не быть лежачим камнем, придавив собой траву.
Не иссыхать по каплям, как обесточенный ручей.
И лишь, как зрелый рис, склоняя голову,
Нести тебе, нести тебе бездонный свет очей.
Мы можем плавить снег, блуждая по воде.
Остановить войну, разбив экраны на стене.
Безногая, бесплотная и серая тоска
Засунула топор под мой компас,
Прими его река
Солнцем полон весь дом.
Некуда скрыться.
Я проснулся за тем,
Чтобы напиться.
И в городских дворах и в поле за рекой
Один и тот же сон, одна и та же боль.
Кипит этот яд,
Пока бросаю в топку все желания подряд.
Солнцем полон весь дом.
Некуда скрыться.
Я проснулся за тем,
Чтобы напиться.
Do not be a lying stone, crushing the grass.
Do not dry out drop by drop, like a de-energized stream.
And only, like ripe rice, bowing his head,
Carry you, carry you the bottomless light of your eyes.
We can melt snow by wandering on water.
Stop the war by smashing screens on the wall.
Legless, disembodied and gray longing
Stuck an ax under my compass
Take his river
The whole house is full of sun.
Nowhere to hide.
I woke up to
To get drunk.
And in city yards and in the field across the river
The same dream, the same pain.
This poison is boiling
While I throw all desires into the furnace.
The whole house is full of sun.
Nowhere to hide.
I woke up to
To get drunk.
