Восемьсот десятый год — вот и вышел мой черёд,
Восемьсот десятый год — вот и вышел мой черёд.
Покидаю Лангедок, я Лангедок, я Лангедок,
Покидаю Лангедок, взяв солдатский свой мешок.
Жребий вытянуть такой мог бы кто-нибудь другой,
Жребий вытянуть такой мог бы кто-нибудь другой,
Да вот что то не везёт, да не везёт, да не везёт,
Да вот что то не везёт — не счастливый это год.
Полно матушка рыдать — рано сына отпевать,
Полно матушка рыдать — рано сына отпевать.
Буду ждать от вас вестей, от вас вестей, от вас вестей,
Буду ждать от вас вестей да и кой-каких грошей.
Ты, любовь моя, прощай, прилетит письмо в мой край,
Прощай, милая, прощай, прилетит письмо в мой край,
Что Фанфан ваш как герой, да как герой, да как герой,
Что Фанфан ваш как герой, пал в атаке лобовой. Eight hundred and ten years - that’s my turn,
Eight hundred and ten years - that’s my turn.
Leaving Languedoc, I'm Languedoc, I'm Languedoc,
Leaving Languedoc, taking his soldier's bag.
Someone else could draw such a lot,
Someone else could draw such a lot,
Yes, something is not lucky, but not lucky, but not lucky,
Yes, here's something unlucky - it's not a happy year.
Mother is sobbing completely - it’s too early to give a son a funeral,
Mother sobbed completely - early funeral of the son.
I will wait for news from you, from you news, from you news,
I will wait for news from you and some pennies.
You, my love, goodbye, a letter will fly to my land,
Goodbye dear, goodbye, a letter will fly to my land
That your fanfan as a hero, yes as a hero, yes as a hero,
That your Fanfan as a hero fell in a frontal attack. | |
