Время – к утру. Жду рассвета. Рассвет – это Ты.
Первый Твой луч – милый вестник и наш почтальон.
Солнце моё! Я умру без твоей доброты!
Счастье моё! Мои песни несёт Тебе он!
Ночь коротка. Ты же знаешь, как много ночей
время убило под тяжестью ссор и разлук.
Ночь – это миг, это шаг, и пока он ничей,
мы не живём – мы пытаемся выжить, мой друг!
Время! Не будь палачом! На колени не ставь!
Дай пять минут – убедиться, что это не сон!
Ну, а потом – иль бегом, или в лёт, или вплавь –
только в Тебе мои струны звучат в унисон!
Время – к утру. Жду рассвета. Рассвет – это Ты.
Первый Твой луч – милый вестник и наш почтальон.
Солнце моё! Я умру без твоей доброты!
Счастье моё! Мои песни несёт Тебе он!
( июнь 1999 )
Time is by morning. I'm waiting for the dawn. Dawn is you.
Your first ray is a dear messenger and our postman.
My sun! I will die without your kindness!
My happiness! He brings my songs to you!
The night is short. You know how many nights
time killed under the weight of quarrels and partings.
Night is a moment, this is a step, and while it is nobody's,
we do not live - we are trying to survive, my friend!
Time! Don't be an executioner! Don't put it on your knees!
Give five minutes to make sure this isn't a dream!
Well, and then - or running, or flying, or swimming -
only in You my strings sound in unison!
Time is by morning. I'm waiting for dawn. Dawn is you.
Your first ray is a dear messenger and our postman.
My sun! I will die without your kindness!
My happiness! He brings my songs to you!
(June 1999)
