Це була моя мрія і я злітала до небес.
Коли я бачила тебе, була на висоті я
Та навіщо надія, запхалась у сумне життя
Моє таємне почуття, велике, як Росія
(І!) І ніхто мене не розуміє,
(Все!) Все кидаю і повертаюсь в Київ
(Ця!) Ця любов натискає на педаль
Ну і що, що він москаль? (Ну і що, що він москаль?)
І ніхто мене не приголубить.
Мамо, тато, я знаю, що він любить
Це любов натискає на педаль
Ну і що, що він москаль? (Ну і що, що він москаль?)
Шала-ла-ла-ла-ла-ла...
Шала-ла-ла-ла-ла-ла...
Шала-ла-ла-ла-ла-ла...
Шала-ла-ла-ла-ла-ла...
Шала-ла-ла-ла-ла-ла...
Шала-ла-ла-ла-ла-ла...
Я забути хотіла, але від себе не втечеш
З тобою хочу теж, я бути любий, милий
Нас кохання зігріло, ми їли крабів і вино.
У фантастичному кіно,
Ти цілував мене щосили.
(І!) І ніхто мене не розуміє,
(Все!) Все кидаю і повертаюсь в Київ
(Ця!) Ця любов натискає на педаль
Ну і що, що він москаль? (ну і що, що він москаль?)
І ніхто мене не приголубить.
Мамо, тато, я знаю, що він любить
Це любов натискає на педаль
Ну і що, що він москаль? (ну і що, що він москаль?)
Вспоминаю тех ранних нас
Мы ругались как-будто за газ
Спорили, что лучше: щи или борщи?
Ты собрала вещи и ищи-свищи
А потом приличный стресс
Когда ты села в столичный экспресс
И не звонка, ни письма, ни Viber'a
Ни Twitter'а, ни SMS.
Расскажи мне: "Как живёшь?" "Как дела?"
У нас: всё так же, грязная Москва
И ничего не поменялось тут
Другие девушки поступят в институт
А мы всё так же задыхаемся
В этом городе без воздуха
Я так скучаю по тебе,
Ну оставайся, оставайся в своём Киеве.
И никто меня не понимает
Всё бросаю, в Москву я уезжаю
Эх, любовь не пивная кружка
Ну и что, что ты ха-ха-ха?
І ніхто мене не розуміє,
Все кидаю і повертаюсь в Київ
Ця любов натискає на педаль
Ну і що, що він москаль?
І ніхто мене не розуміє,
Все кидаю і повертаюсь в Київ
Ця любов натискає на педаль
Ну і що, що він москаль?
И никто меня не понимает
Всё бросаю, в Москву я уезжаю
Эх, любовь не пивная кружка
Ну и что, что ты ха-ха-ха... ха-ха-ха?
Ну и что, что ты ха.
Ну и что, что ты ха.
Ну и что, что ты ха-ха-ха, ха-ха-ха?
Ну и что, что ты ха...
Это была моя мечта и я слетала до небес.
Когда я видела тебя, была на высоте я
И зачем надежда, запхалась в грустном жизни
Мое тайное чувство, большое, как Россия
(И!) И никто меня не понимает,
(Все!) Все бросаю и возвращаюсь в Киев
(Эта!) Эта любовь нажимает на педаль
Ну и что, что он москаль? (Ну и что, что он москаль?)
И никто меня не приласкает.
Мама, папа, я знаю, что он любит
Это любовь нажимает на педаль
Ну и что, что он москаль?
Я забыть хотела, но от себя не убежишь
С тобой хочу тоже, я быть любой, милый
Нас любви согрело, мы ели крабов и вино.
В фантастическом кино,
Ты целовал меня изо всех сил. It was my dream and I flew to heaven.
When I saw you, I was on high
But why hope, the life's sadness has kicked in
My secret feeling is as big as Russia
(And!) And no one understands me,
(All!) I drop everything and go back to Kiev
(This!) This love pushes the pedal
So what is he Muscovite? (Well, what is he a Muscovite?)
And no one will hook me.
Mom, Dad, I know he loves it
This love pushes the pedal
So what is he Muscovite? (Well, what is he a Muscovite?)
Shala-la-la-la-la-la ...
Shala-la-la-la-la-la ...
Shala-la-la-la-la-la ...
Shala-la-la-la-la-la ...
Shala-la-la-la-la-la ...
Shala-la-la-la-la-la ...
I wanted to forget, but you will not run away
I want to be with you too, I will be sweet, sweet
Our love warmed up, we ate crabs and wine.
In a fantastic movie,
You kissed me hard.
(And!) And no one understands me,
(All!) I drop everything and go back to Kiev
(This!) This love pushes the pedal
So what is he Muscovite? (well, what is he a Muscovite?)
And no one will hook me.
Mom, Dad, I know he loves it
This love pushes the pedal
So what is he Muscovite? (well, what is he a Muscovite?)
I remember those early us
We swore as if for gas
Have argued, which is better: Shields or borscht?
You put things together and look for fistulas
And then decent stress
When you sat down in the capital express
And not a call, no letter, no Viber
Neither Twitter nor SMS.
Tell me, "How do you live?" "How are you?"
At us: all the same, dirty Moscow
And nothing has changed here
Other girls will go to the institute
And we are still suffocating
There is no air in this city
I miss you so much
Well stay, stay in your Kiev.
And no one understands me
I throw everything, I'm leaving for Moscow
Eh, love is not a beer mug
Well, what are you, ha ha ha?
And no one understands me
I drop everything and go back to Kiev
This love pushes the pedal
So what is he Muscovite?
And no one understands me
I drop everything and go back to Kiev
This love pushes the pedal
So what is he Muscovite?
And no one understands me
I throw everything, I'm leaving for Moscow
Eh, love is not a beer mug
Well, what are you haha ha ... ha ha ha?
Well, what are you, ha.
Well, what are you, ha.
So what are you haha ha ha ha ha?
Well, what are you, ha ...
It was my dream and I flew to heaven.
When I saw you, I was high
And why was the hope that had sprung up in a sad life
My secret feeling is as big as Russia's
(And!) And no one understands me
(All!) I drop everything and go back to Kiev
(This one!) This love pushes the pedal
Well, what is he a Muscovite? (So what is he Muscovite?)
And no one caresses me.
Mom, Dad, I know he loves it
It's love pushes the pedal
Well, what is he a Muscovite?
I wanted to forget, but you won't run away
With you I want too, I be any, sweet
We were warmed by love, we ate crabs and wine.
In a fantastic movie,
You kissed me hard. | |
