Пугаясь, осень встала у окна.
Не верится: последнее свиданье...
Ковер из многоцветного сукна -
Такой простой подарок расставанью.
Кленовый лист над переулком кружит:
То к дому подлетит, то от него,
Сорвется в штопор, вздрогнет, тронет лужи,
Посмотрит мимоходом за окно.
Такой простой подарок расставанью -
Улыбка полудетского лица.
Она со мной. Ни ночь, ни расстоянье
Не в силах разлучить нас до конца.
Кленовый лист над переулком кружит:
То к дому подлетит, то от него,
Сорвется в штопор, вздрогнет, тронет лужи,
Посмотрит мимоходом за окно.
Она со мной, когда рассвет дымится,
Она со мной, когда погас закат,
Она в траве и в воздухе струится
И ветром залетает в старый сад.
Кленовый лист над переулком кружит:
То к дому подлетит, то от него,
Сорвется в штопор, вздрогнет, тронет лужи,
Посмотрит мимоходом за окно.
Frightened, autumn stood at the window.
I can't believe it: the last date ...
Multicolor cloth carpet -
Such a simple parting gift.
A maple leaf circling over the alley:
It will fly up to the house, then from it,
Will break into a tailspin, shudder, touch puddles,
Looks out the window in passing.
Such a simple parting gift
The smile of a half-childish face.
She is with me. Neither night nor distance
Unable to tear us apart.
A maple leaf circling over the alley:
It will fly up to the house, then from it,
Will break into a tailspin, shudder, touch puddles,
Looks out the window in passing.
She is with me when the dawn is smoking
She is with me when the sunset goes out
She is in the grass and flows in the air
And the wind flies into the old garden.
A maple leaf circling over the alley:
It will fly up to the house, then from it,
Will break into a tailspin, shudder, touch puddles,
Looks out the window in passing.
