Время всё вышло...
Времени больше нет!
Солнце всё выше,
Всё беспощадней свет!
Выспались, братцы?
Может теперь споём?
Время подняться
В небо и взять своё...
Вечная ночь и зима -
Вульйотнак.
Смерть и разруха вокруг -
Винтурут.
Горы утонут в крови -
Одавинг.
Что не утонет – сгорит -
Нааглив.
Где Мирмулнир?
Где Салокнир?
Сколько вас можно ждать?
Время устало,
Время настало
Мир наконец-то сожрать!
Время настало пожрать!
Время стирает,
Время сжигает мост.
Время хватает,
Схватит за каждый хвост!
Время свободно,
Неистощим запас.
Времени сколько угодно,
Но... не у вас.
Я созываю на пир
(Одавинг)
Братьев голодных моих.
(Нааглив)
Отдан на этом пиру
(Винтурут)
Мир на съедение нам.
(Вульйотнак)
Где Мирмулнир?
Где Салокнир?
Пали огонь и лёд!
Славная смерть...
Вот и ответь
Передо мной за неё!
Ты же герой?
Бейся со мной!
И от судьбы не беги.
Время придёт,
Время вернёт
Всё на своя круги!
Что же я слышу?
В погребе мыши?
Что там на этот раз?
Старый приятель,
Трус и предатель -
Выскочка Партурнакс!
Выжил, не сгинул
И Довакина
Снова ведёт за собой...
Пойте, как можете -
Вам не поможет и
Этот Драконобой!
Time is up ...
There is no more time!
The sun is getting higher
The light is all merciless!
Did you get enough sleep, brothers?
Can we sing now?
Time to rise
To the sky and take yours ...
Eternal night and winter -
Vulyotnak.
Death and devastation around -
Vinturut.
The mountains will drown in blood
Odawing.
What will not drown - will burn -
Naagliv.
Where is Mirmulnir?
Where is Saloknir?
How long can I expect you?
Time is tired
The time has come
The world will finally gobble up!
The time has come to devour!
Time erases
Time burns the bridge.
Time is running out
Grab each tail!
Time is free
Inexhaustible supply.
Any amount of time
But ... not with you.
I'm calling for a feast
(Odawing)
My hungry brothers.
(Naagliv)
Given at this feast
(Winturut)
The world is to be devoured by us.
(Vulyotnak)
Where is Mirmulnir?
Where is Saloknir?
Fire and ice fell!
Glorious death ...
So answer
In front of me for her!
Are you a hero?
Fight with me!
And don't run away from fate.
Time will come,
Time will return
Everything in its own way!
What am I hearing?
Is there a mouse in the cellar?
What is there this time?
Old buddy
A coward and a traitor
Upstart Paarthurnax!
Survived, did not disappear
And Dovahkiin
Leads again ...
Sing as much as you can -
It won't help you and
This Dragon Slayer!
