1 . Как тропинкою лесною К ручейку спешит олень, Так и я стремлюсь душою К слову жизни каждый день. В день печальный утешенье Нахожу я в книге книг; В день отрадный поученье Мне дает любимый стих.
2 . Словом Бога побеждаю Всякий грех, души недуг; Им я сердце услаждаю, Веселю усталый дух; Им я смело отражаю Искушения врага; Им Христа я возвещаю Как спасенный Им слуга.
3 . Словом путь я освещаю, Если он во тьме идет; Им для сердца облегчаю Ношу скорби и забот. Для меня Господне слово Вестник вечного добра, Лучше слитка золотого, Лучше клада серебра.
1 . As a deer hurries in a forest path to a brook, So I strive with my soul For the word of life every day. On a day of sad comfort I find in a book of books; On the day of the gratifying teaching, My favorite verse gives me.
2. By the word of God I conquer All sin, sickness of the soul; I delight them with my heart, I am amused with a tired spirit; By them I boldly reflect the Temptations of the enemy; I proclaim Christ to them as the servant whom he has saved.
3. In a word I light the way, If it goes in darkness; I lighten the burden of sorrow and care for them for the heart. For me, the Lord’s word is the Messenger of eternal good, Better than a bar of gold, Better than a treasure of silver.
