Коль в таверну держишь путь
О заботах позабудь!
А в веселье будь готов
Проливать по сто потов!
Что в таверне происходит,
Чаши где корчмарь наполнит?
Вам за звонкую монету,
Расскажу лишь по секрету.
Кто-то пьёт, кто-то играет,
Кто ворон в окне считает.
Если в кости ты игрок
Не останься без порток!
Вон одетые в рогожу,
Проиграли что одёжу,
Здесь не зная смерти страха
Вновь играют, славя Вакха!
За хозяина таверны,
Что нальёт нам, выпьем первый!
За невольников потом
И за тех, кто живы пьём!
Четвёртый за христиан нальём!
Пятым мёртвых помянём!
Шесть — пьём за сестёр свободных,
Семь — за лесной народ разбойный!
Восьмой за заблудшую братию осушим!
Девятый за монаха глушим!
Десятый пьём за тех, кто в море,
Одиннадцатый за тех, кто в ссоре!
Двенадцатый за тех, кто кается!
Тринадцатый за тех, кто по миру скитается!
Как за короля, за Папу
Пьём без счёту, снявши шляпу!
Хозяйка пьёт, хозяин пьёт,
И солдат с монахом пьёт!
Этот пьёт здесь, пьёт и та,
Пьёт служанка и слуга!
Шустрый пьёт с нерасторопным,
Белый пьёт в таверне с чёрным!
С непостоянным верный пьёт,
Пьёт дурак и мудрый пьёт!
Пьёт и нищий, пьёт больной,
Пьёт незнатный и изгой!
Молодой пьёт! старый тоже!
Пьёт десятник и вельможа!
Брат с сестрою пьют в таверне,
Мать пьет со старухой древней!
Пьёт мужик и баба хлыщет,
Сотни пьют, да что там — тыщи!
Коль не скажешь Вакху нет,
Не хватит и шести монет!
Пьют здесь все, не зная счёта —
Столько пьют, сколько охота!
Те, смеётся, кто над нами,
Спим когда мы под столами,
Устыдятся, вспоминая,
Не попав в ворота рая! Kohl you make your way to the tavern
Forget about worries!
And be ready for fun
Spill a hundred sweats!
What's going on in the tavern
Where will the innkeeper fill the bowls?
To you for a hard coin,
I'll only tell you a secret.
Someone drinks, someone plays,
Who counts the crow in the window.
If you are a dice player
Do not be left without pants!
They are dressed in matting,
Lost what I wear
Here without knowing the death of fear
Play again, glorifying Bacchus!
For the owner of the tavern,
What will pour us, let's drink first!
For slaves then
And we drink for those who are alive!
Fourth for Christians pour!
Let us remember the fifth dead!
Six - we drink for free sisters,
Seven - for the forest people, robber!
Eighth for the lost brethren let us drain!
The ninth for the monk we suppress!
We drink the tenth for those at sea
Eleventh for those in quarrel!
Twelfth for those who repent!
Thirteenth for those who roam the world!
As for the king, for the Pope
We drink without a count, taking off our hat!
The hostess drinks, the owner drinks,
And the soldier and the monk are drinking!
This one drinks here, and the one drinks
The maid and the servant are drinking!
The nimble one drinks with the sluggish one,
White drinks in a tavern with black!
The faithful drinks with the fickle,
The fool drinks and the wise drink!
The beggar drinks, the sick drinks,
Drinks a commoner and outcast!
The young drinker! old too!
The foreman and the nobleman drink!
Brother and sister are drinking in the tavern
Mother drinks with an ancient old woman!
The man drinks and the woman gushes,
Hundreds are drinking, but there are thousands!
If you don’t say no to Bacchus,
Six coins are not enough!
Everyone here drinks without knowing the count -
They drink as much as they hunt!
Those who laugh above us
We sleep when we are under the tables
They will be ashamed remembering
Without hitting the gates of paradise! Смотрите также: | |
