Ура! (Пью за это)
Ура безумным выходным!
Я пью за это, да, да!
О, пусть льется "Джемесон"*!
Я пью за это, да, да!
Не позволяй подонкам испортить тебе настроение!
Просто отвернись и продолжай веселиться!
В баре вечеринка - все, поднимайте ваши бокалы!
Я пью за это, я пью за это, я пью за это!
(Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да)
Жизнь слишком коротка, чтобы унывать,
Люди будут говорить о твоих поступках: хороших и плохих, да!
Я думаю о выпивке и деньгах, да!
Выгляжу потрясно! Хочу найти себе красавчика!
На мне мои очки от "Рэй-бэн"**, и я чувствую себя чертовски круто этой ночью!
Все полны энергии, но только без драк! Да-а-а-а!
(Да, да, да, да, да, да!)
Ура безумным выходным!
Я пью за это, да, да!
О, пусть льется "Джемесон"!
Я пью за это, да, да!
Не позволяй подонкам испортить тебе настроение!
Просто отвернись и продолжай веселиться!
В баре вечеринка - все, поднимайте ваши бокалы!
Я пью за это, я пью за это, я пью за это!
(Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да)
Сейчас залезу на барную стойку, я все поставила на карту этой ночью, да!
Может быть, к утру мы сойдем с ума, но знай, cегодня ночью будет жарко!
Здесь как в настоящем "Гадком койоте"***, но без Тайры****!
Отсюда движешься только вверх, а не вниз по спирали!
На мне мои очки от "Рэй-бэн", и я чувствую себя чертовски круто этой ночью!
Все полны энергии, но только без драк! Да-а-а-а!
(Да, да, да, да, да, да!)
Ура безумным выходным!
Я пью за это, да, да!
О, пусть льется "Джемесон"!
Я пью за это, да, да!
Не позволяй подонкам испортить тебе настроение!
Просто отвернись и продолжай веселиться!
В баре вечеринка - все, поднимайте ваши бокалы!
И я пью за это, я пью за это, я пью за это!
(Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да)
Ура безумным выходным!
Я пью за это, да, да!
О, пусть льется "Джемесон"!
Я пью за это, да, да!
Не позволяй подонкам испортить тебе настроение!
Просто отвернись и продолжай веселиться!
В баре вечеринка - все, поднимайте ваши бокалы!
И я пью за это, я пью за это, я пью за это!
(Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да)
Я пью за это!
* - Джемесон (англ. Jameson) - бренд ирландского виски.
** - Рэй-бэн (англ. Ray-Bans)- производитель солнцезащитных очков и оправ.
*** - Гадкий койот (англ. Coyote Ugly) - романтическая комедия (драма), действие которой разыгрывается вокруг реального бара "Гадкий койот" в Нью-Йорке.
**** - Тайра (англ. Tyra) - Тайра Бэнкс - американская певица, актриса, супермодель, телеведущая и продюсер. Снималась в фильме "Гадкий койот". Hurrah! (I drink to this)
Hurray for a crazy weekend!
I drink to it, yes, yes!
Oh, let the Jameson pour in!
I drink to it, yes, yes!
Don't let scum spoil your mood!
Just turn your back and keep having fun!
There's a party in the bar - everyone, raise your glasses!
I drink for this, I drink for this, I drink for this!
(Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes)
Life is too short to be discouraged
People will talk about your actions: good and bad, yes!
I think about booze and money, yeah!
I look awesome! I want to find myself a handsome man!
I'm wearing my Ray-Ben glasses ** and I feel fucking cool tonight!
Everyone is full of energy, but only without fights! Yes-ah-ah!
(Yes yes yes yes yes yes!)
Hurray for a crazy weekend!
I drink to it, yes, yes!
Oh, let Jameson pour!
I drink to it, yes, yes!
Don't let scum spoil your mood!
Just turn your back and keep having fun!
There's a party in the bar - everyone, raise your glasses!
I drink for this, I drink for this, I drink for this!
(Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes)
I'm going to get on the bar now, I put everything on the line tonight, yeah!
Maybe by morning we will go crazy, but know, it will be hot tonight!
It's like the real Coyote Ugly ***, but without Tyra ****!
From here you only move upward, not downward in a spiral!
I'm wearing my Ray-Ben glasses and I feel pretty damn cool tonight!
Everyone is full of energy, but only without fights! Yes-ah-ah!
(Yes yes yes yes yes yes!)
Hurray for a crazy weekend!
I drink to it, yes, yes!
Oh, let the Jameson pour!
I drink to it, yes, yes!
Don't let scum spoil your mood!
Just turn your back and keep having fun!
There's a party in the bar - everyone, raise your glasses!
And I drink for this, I drink for this, I drink for this!
(Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes)
Hurray for a crazy weekend!
I drink to it, yes, yes!
Oh, let Jameson pour!
I drink to it, yes, yes!
Don't let the scum spoil your mood!
Just turn your back and keep having fun!
There's a party in the bar - everyone, raise your glasses!
And I drink for this, I drink for this, I drink for this!
(Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes)
I drink to it!
* - Jameson is a brand of Irish whiskey.
** - Ray-Bans is a manufacturer of sunglasses and frames.
*** - Coyote Ugly is a romantic comedy (drama) set around a real Coyote Ugly bar in New York.
**** - Tyra (English Tyra) - Tyra Banks - American singer, actress, supermodel, TV presenter and producer. She starred in the movie Coyote Ugly. | |
