МАЛЕНЬКАЯ ПЕСНЯ (Слова С. Габсер, пер. А. Пасечник)
Это магия, она претендует на статус теории всего
И при этом не может быть проверена экспериментально!
Она оперирует дополнительными измерениями, квантовыми флуктуациями, черными дырами
Но неужели, именно таков наш мир?
Почему он не может быть проще? Устроен проще?
Это магия, практикующие ее чародеи - и я один из них
Признают, что и сами не понимают эту теорию
Это маленькая песня о большой теории струн
Маленькая песня о большой теории струн
Little song (Words S. Gabser, Per. A. Book)
This is magic, she claims the status of the theory of Total
And at the same time cannot be verified experimentally!
It operates with additional measurements, quantum fluctuations, black holes.
But really, exactly what is our world?
Why can he not be easier? Is it easier?
This is the magic practicing her magicians - and I am one of them
Recognize that they themselves do not understand this theory
This is a small song about the big string theory
Little song about the big theory of strings
