Look down and see the beggars at your feet
Look down and show some mercy if you can
Look down and see the sweepings of the streets
Look down, look down, upon your fellow man!
GAVROCHE
How do you do? My name's Gavroche
These are my people, here's my patch
Not much to look at, nothing posh
Nothing that you'd call up to scratch
This is my school, my high society
Here in the slums of Saint Michele
We live on crumbs of humble piety
Tough on the teeth, but what the hell!
Think you're poor?
Think you're free?
Follow me, follow me!
BEGGARS
Look down, and show some mercy if you can!
Look down, look down, upon your fellow man!
GAVROCHE
There was a time we killed the King
We tried to change the world to fast.
Now we have got another King,
He is no better than the last.
This is the land that fought for liberty-
Now when we fight we fight for bread!
Here is the thing about equality-
Everyone’s equal when they’re dead.
Take your place!
Take your chance!
Vive la France! Vive la France!
BEGGARS
Look down, and show some mercy if you can!
Look down, look down, upon your fellow man! Смотреть вниз и увидеть нищих на ногах
Посмотрите вниз и показать немного милосердия, если вы можете
Смотреть вниз и увидеть подметания улиц
Посмотрите вниз, посмотрите вниз, на своем товарищем!
Гавроче
Как дела? Меня зовут гавно
Это мои люди, вот мой патч
Не много, чтобы посмотреть, ничего ши
Ничего, что вы бы вызовели на царапину
Это моя школа, мое высшее общество
Здесь, в трущобах Сент-Мишель
Мы живем на крошках смиренного благочестия
Жестко на зубах, но что, черт возьми!
Думаешь, ты беден?
Думаешь, ты свободен?
Следуй за мной, следуй за мной!
Нищий
Посмотрите вниз, и показать милость, если сможешь!
Посмотрите вниз, посмотрите вниз, на своем товарищем!
Гавроче
Было время, мы убили короля
Мы пытались изменить мир быстро.
Теперь у нас есть другой король,
Он не лучше, чем последний.
Это земля, которая боролась за свободу
Теперь, когда мы сражаемся, мы боремся за хлеб!
Вот вещь о равенстве-
Все равно, когда они мертвы.
Возьми свое место!
Используй свой шанс!
Vive La France! Vive La France!
Нищий
Посмотрите вниз, и показать милость, если сможешь!
Посмотрите вниз, посмотрите вниз, на ваш товарищ! Смотрите также: | |
