СКАЖИТЕ ЛЕБЕДИ. Н.Богословский-М.Андронова,Н.Кончаловская)
Скажите лебеди, скажите лебеди,
Скажите белые, скажите белые,
А где вы плавали, а что вы делали,
По морю плавали, навстречу лодочкам,
И гнезда вили мы своим лебедушкам.
Скажите лебеди, друзья хорошие,
А что вы видели в степи некошеной,
Курган мы видели, печаль глубокую,
Могилу братскую и одинокую.
Скажите лебеди, скажите милые,
А кто же слезы льет над той могилою,
Не люди плакали, дожди туманные,
Лежат герои там безымянные.
Скажите лебеди, вы птицы вольные,
Где похоронены солдаты- воины,
Храните к Родине любовь безмерную,
Подскажет совесть вам дорогу верную.
TELL THE SWAN. N. Bogoslovsky-M. Andronova, N. Konchalovskaya)
Say swans, say swans
Say white, say white
And where did you swim, and what did you do,
Swam across the sea towards the boats
And we made nests to our swans.
Tell the swans good friends
And what did you see in the unkempt steppe,
The mound we saw is deep sadness
The grave is fraternal and lonely.
Say swans, say darlings
And whoever shed tears over that grave
Not people crying, foggy rains,
The heroes lie there nameless.
Tell the swans, you are free birds,
Where are the warrior soldiers buried
Keep untold love for the Motherland,
Conscience will tell you the right path.
