Академия стала и твоя,
Ну а МИКТ и подавно – большая семья.
Ты светла, он хмур в споре двух культур
Победителей нету, и полный ажур.
Твое сердце лишь к звукам привыкло, а не к алгоритмам.
Он не знает полотен художников средних времён.
Ты привыкла дышать и любить по шопеновским ритмам.
У него в голове целый день очень сложный закон.
Но теперь у нас, но теперь у нас
Стало общее что-то – о, редкостный шанс.
Кто бы ни был он, но таков закон:
Он опять за анализ, а ты за канон.
Он – компьютерный гений, а ты Мандельштама читаешь,
Ты гармонию ищешь, а он программирует мир.
Ты сонеты Шекспира и оперы Моцарта знаешь,
Для него навсегда и во всем лишь наука – кумир .
Но и он и ты светлые мечты
Делят вместе сегодня, они так просты.
Ты светла, он хмур в споре двух культур
Он опять за анализ, а ты – за ноктюрн
Ты сольфеджио учишь, а он электричество знает.
Ты этюды играешь, а он – интеллекта звезда.
Он легко и искусно в уме интегралы считает.
Ты владеешь искусством в уме слышать ноты всегда.
Академия стала и твоя,
Ну а МИКТ и подавно – большая семья.
Ты светла, он хмур в споре двух культур
Победителей нету, и полный ажур.
В этот поздний час у всех у нас
Стало общее что-то.
Конечно же, вы!
И Новый Год… The Academy has become yours,
Well, MICT and even more so - a large family.
You are bright, he is gloomy in a dispute between two cultures
There are no winners, and full openwork.
Your heart is accustomed only to sounds, not to algorithms.
He does not know the paintings of middle-aged artists.
You are used to breathing and loving according to Chopin's rhythms.
He has a very complicated law in his head all day.
But now we have, but now we have
Something has become common - oh, a rare chance.
Whoever he is, but such is the law:
He is again for the analysis, and you are for the canon.
He is a computer genius, and you read Mandelstam,
You seek harmony, and he programs the world.
You know Shakespeare’s sonnets and Mozart’s operas,
For him, forever and in everything, only science is an idol.
But he and you are bright dreams
Shared together today, they are so simple.
You are bright, he is gloomy in a dispute between two cultures
He is again for analysis, and you are for nocturne
You learn solfeggio, but he knows electricity.
You play etudes, and he is an intellect star.
He easily and skillfully considers integrals in his mind.
You own the art of hearing in your mind always.
The Academy has become yours,
Well, MICT and even more so - a large family.
You are bright, he is gloomy in a dispute between two cultures
There are no winners, and full openwork.
At this late hour, we all have
Something has become common.
Of course you are!
And New Year ... | |
