Да, час настал.
Должна повиноваться небесному веленью Иоанна.
Но отчего закрался в душу страх?
Мучительно и больно ноет сердце!
Простите вы, холмы, поля родные;
приютно-мирный, ясный дол, прости!
С Иоанной вам уж больше не видаться,
Навек она, навек вам говорит: прости!
Друзья луга, древа, мои питомцы,
ах, вам без меня и цвесть, и отцветать!
Прохладный грот, поток мой быстротечный,
иду от вас и не приду к вам вечно!
Места, где всё бывало мне усладой,
отныне вы со мной разлучены;
мои стада, не буду вам оградой,
без пастыря бродить вы суждены.
Досталось мне пасти иное стадо
на пажитях убийственной войны.
Так вышнее назначило избранье,
меня влечёт не суетных желанье!
О Боже! Тебе моё открыто сердце!
Оно тоскует, оно страдает!
Простите вы навек, холмы, поля родные;
приютно-мирный дол, прости, прости!
С Иоанной вам уж больше не видаться,
навек она, навек вам говорит: прости!
Друзья мои луга, древа, мои питомцы,
вам без меня и цвесть, и отцветать,
прохладный, тихий грот, поток мой быстротечный,
иду от вас и не приду к вам вечно! Yes, an hour has come.
Must obey Heavenly Venya John.
But why did the fear of soul?
Painfully and hurt the heart!
Forgive you, hills, relatives;
Pormo-peaceful, clear dollars, sorry!
With John, you can no longer see
Always she, forever he says: Sorry!
Friends of the meadow, Tree, my pets,
Ah, you without me and flower and flowing!
Cool grotto, stream is my fleet,
I go from you and I will not come to you forever!
Places where everything happened to me
From now on, you are separated from me;
My herds, I will not be a fence,
You are destined to roam without a shepherd.
I got to graze a different flock
For the harvesters of a murderous war.
So the newer appointed chosen
I'm not involved in a fierce desire!
Oh my God! You have my heart open!
It hurts, it suffers!
Forgive you forever, hills, family fields;
Shelter-peaceful dollars, sorry, sorry!
With John, you can no longer see
Always she, forever he says: Sorry!
Friends My meadows, Tree, my pets,
you without me and flower and flowing,
Cool, quiet grotto, Fight my fleet,
I go from you and I will not come to you forever! Смотрите также: | |
