ТОН ИСТЯМО ВЕЙКЕ…
(«Ты у меня одна, словно в ночи луна» моронть коряс)
Тон истямо вейке –
Тештине мазыйне,
Теке чись менельсэ,
Мазый тундось теке.
Арась монь маласо
Вейкеяк истямо,
Ды арась васоло,
Лия масторлангсо...
Ваны верде ковось,
Цитни ашо ловось,
Седееть тон панжат,
Валдо монень максат.
Лембе тарка ацат,
Якшамо венть эждят,
Валскес тон а удат -
Лавсенть састо нурсят...
Вана пурдась леесь,
Весе лиякс теевсь…
Ули мелеть туемс,
Лия ломань вечкемс.
Бути эйстэм туят, -
Седейстэм а ёмат,
Бути а велявтат -
Яла мартом кармат…
Тон истямо вейке –
Тештине мазыйне,
Теке чись менельсэ,
Мазый тундось теке.
Арась монь маласо
Вейкеяк истямо,
Ды арась васоло,
Лия масторлангсо...
Перевод В.Алексеевой
The tone is a flair ...
("I have one, as if in the night of the moon" to be mounted kosh)
Tone is a flair -
Teschtine Mazyne,
Tecca Chii Menelse
Outstanding tunda tec.
Arass Monte Malaso
Wayikeyak celebrate
Dyasy Vasolo,
Leah Mastorlangeo ...
Vanya Verde is
Cynty Asho catching
Seday tone Pente
Valdo Monta Maksat.
Lemb Tarka Azat,
Yakshamo Vence
Vassez Tone and Udta -
Lovesen Sosto Nource ...
Vana Purdaland,
Weighing Liuks that ...
Hall Male Tumes,
Lia Loman Evening.
Betyi Eysthem Tyut, -
Sedesem and Yomat,
Booth and Veelevat -
Yala Marta Karmat ...
Tone is a flair -
Teschtine Mazyne,
Tecca Chii Menelse
Outstanding tunda tec.
Arass Monte Malaso
Wayikeyak celebrate
Dyasy Vasolo,
Leah Mastorlangeo ...
Translation V.Alekseeva
