Вавилон наступает (Волчицын, 2006)
Нас убьют холода - но потом, по весне,
Когда талой водой станет тлеющий снег,
Вам вонзятся в ботинки шипы наших фраз.
Мы - последнее всё, что осталось у вас.
Политика, хаос, железные двери,
Вечерние новости - делать нечего.
Холодный автобус, шахта метро.
С работы - домой, опять на работу.
С надеждою глядя внутрь себя,
Захлебнувшись по собственной воле,
Вы разучились смотреть в чужие глаза
А больше смотреть особенно некуда.
Кто ты теперь, вождь свободной стаи ?
Старый облезлый пёс на цепи...
Ведь Вавилон наступает,
Вавилон наступает,
Вавилон уже наступил.
Повтор, телевизор, холодный металл,
Полярное лето, делать нечего.
Пальцы в карманах, чернеющий снег -
Что же вы сделали, кем же вы стали?
Головы, лица, злоба и власть,
Менты, турникеты, железные двери
И ваша борьба за место под солнцем
похожа на драку за место в автобусе.
Но что теперь толку - клыками, когтями
Царапать бетон, выбиваясь из сил...
Ведь Вавилон наступает,
Вавилон наступает,
Вавилон уже наступил.
Падает снег, который не тает,
Хотя вроде весна, и вроде не пил...
Но Вавилон наступает,
Вавилон наступает,
Пока мы пели о том, что Вавилон наступает,
Вавилон уже наступил. Babylon comes (Volchitsyn, 2006)
We will kill the cold - but then, in the spring,
When the melt water will glow snow
You sank into our boots spikes phrases.
We - the latter all that's left you.
Politics, Chaos, iron door,
Evening News - do nothing.
Cold bus, subway mine.
With work - home, back to work.
With the hope of looking inward,
Choking on their own,
You forgot to look in other people's eyes
And most especially there is no place to look.
Who are you now free of the pack leader?
Old shabby dog on a chain ...
After Babel comes,
Babel comes,
Babylon has already arrived.
Repeat, TV, cold metal,
Polar summer, do nothing.
Fingers in their pockets, blackened snow -
What did you do what you have become?
Head, face, anger and power,
Cops, turnstiles, iron doors
And your struggle for a place under the sun
like the fight for a place in the bus.
But now avail - fangs, claws
Scrape the concrete, knocking out power ...
After Babel comes,
Babel comes,
Babylon has already arrived.
Falling snow that does not melt,
Though like spring, and the like do not drink ...
But Babel comes,
Babel comes,
While we were singing about what Babylon is coming,
Babylon has already arrived. Смотрите также: | |
