Григорьев, поди сюда. Где живёт директор школы, знаешь?
Не, тётя Глаш.
Щас напишу. Он, уходя, оставил свой лактометр. Снесёшь ему.
Чегометр?
Лактометр, прибор такой.
Какой прибор?
Прибор для измерения процента жира в молоке.
Процента жира? А в снегу?
Чего в снегу?
Ну, сколько жира в нём намерить можно?
Жир? В снегу?
Ну да, ведь снег же белый, как и молоко.
Ой, не могу!
Помрёшь с тобой, Григорьев.
Не ученик, а горе.
Беги уже, да не разбей.
Бегу-Бегу!
Беги, взорвёшься!
Куда ты лезешь, ненормальный?!
Здесь идёт эксперимент с гремучим газом!
Где мой лактометр?!
Ты что? Да у тебя, наверно, ум зашёл за разум!
Ну а теперь - скорей, атас!
Не то сейчас, как в прошлый раз,
Примчится дворник и устроит скандал!
Где мой лактометр?!?!
Балда, скажи спасибо, что ты сам не пострадал!
Где мой лактометр, хотя б одна стекляшечка, хотя б один осколок?!?!?!
Не будь ослом!
Из-за тебя теперь мне уши с головою оторвёт директор школы!
И поделом!
Заткнись, по шее надаю! Ведь так и знал, что разобью.
А ну, попробуй, ишь сыскался смельчак!
Я бить сопливых не хочу!
А я заносчивых учу! Вот так!
Так это бабушкин лактометр и, кстати,
Он вечно врал и вот разбился наконец.
Ты кто такая? - Я Татаринова Катя.
Так наш директор школы - твой отец?
Да не отец он мне, а дядя.
Ну, хватит дуться и пошли скорее к нам,
Я им скажу, что это я разбила.
Ладно уж, я сам. Grigoriev, come here. Where does the headmaster live, you know?
No, Aunt Glash.
I'll write right now. He left his lactometer as he left. Take it to him.
Whatometer?
Lactometer, such a device.
What device?
A device for measuring the percentage of fat in milk.
Fat percentage? And in the snow?
What's in the snow?
Well, how much fat can you measure?
Fat? In the snow?
Well, yes, because snow is as white as milk.
Oh, I can't!
You will die with you, Grigoriev.
Not a disciple, but grief.
Run already, but don't break.
Run Run!
Run, you will explode!
Where are you going, crazy ?!
Here is an experiment with explosive gas!
Where is my lactometer ?!
What are you? Yes, you must have gone beyond reason!
Well, now - hurry up, ATAS!
Not now like last time
The janitor will rush and make a scandal!
Where is my lactometer?!?!
Balda, say thank you that you yourself did not suffer!
Where is my lactometer, at least one piece of glass, at least one piece?!?!?!
Don't be a donkey!
Because of you, now the headmaster will tear off my ears!
And rightly so!
Shut up, I'll put it on your neck! After all, I knew that I would break.
Well, try it, you find a daredevil!
I don't want to beat the snotty ones!
And I teach the arrogant! Like this!
So this is grandma's lactometer and, by the way,
He lied forever and finally crashed.
Who are you? - I'm Katya Tatarinova.
So our headmaster is your father?
Yes, he is not my father, but my uncle.
Well, stop sulking and come quickly to us,
I'll tell them that I broke it.
Okay, myself. Смотрите также: | |
