Я Вам всего не сказал, мадам,
В том ресторанчике Нотр-Дамм,
Где таяли свечи
Нашей встречи,
И я не знал, как мне быть...
Я в ту минуту смолчал, мадам,
Что суждено разлучиться нам,
Что в левом кармане
Сердце ранит
Ночной билет на Москву.
Вы каждую ночь не дальше, а ближе,
Каждую ночь во сне я Вас вижу,
Каждую ночь прощаюсь с Парижем,
Но не могу Вас забыть, мадам.
Что я запомнил тогда, мадам:
Как все вогруг улыбались нам,
А мы танцевали,
Две печали,
Под старый блюз, тихий блюз.
Легче нам было молчать, мадам,
Плакали свечи то здесь, то там,
И в сумрачном блеске,
Как на фреске,
Светилось Ваше лицо.
Вы каждую ночь не дальше, а ближе,
Каждую ночь во сне я Вас вижу,
Каждую ночь прощаюсь с Парижем,
Но не могу Вас забыть, мадам.
Сколько вина утекло, мадам,
В том ресторанчике Нотр-Дамм,
Из наших бокалов,
Двух бокалов
Чужая ночь пьёт бордо.
Да, я забыл Вам сказать, мадам:
Дело не в том, что я здесь, Вы - там,
За сладкие муки -
Год разлуки,
И так всегда, так всегда...
Вы каждую ночь не дальше, а ближе,
Каждую ночь во сне я Вас вижу,
Каждую ночь прощаюсь с Парижем,
Но не могу Вас забыть, мадам. I didn't tell you everything, madam,
In that restaurant Notre Dame
Where the candles melted
Our meeting,
And I didn't know how to be ...
I was silent at that moment, madam,
That we are destined to part
What's in the left pocket
Heart hurts
Night ticket to Moscow.
Every night you are not further, but closer,
Every night in my dreams I see you
I say goodbye to Paris every night
But I can't forget you, madam.
What I remembered then, madam:
How everyone around smiled at us
And we danced
Two sorrows
Old blues, quiet blues
It was easier for us to be silent, madam,
The candles were crying here and there,
And in a gloomy shine
Like a fresco
Your face was shining.
Every night you are not further, but closer,
Every night in my dreams I see you
I say goodbye to Paris every night
But I can't forget you, madam.
How much wine has flowed under the bridge, madam,
In that restaurant Notre Dame
From our glasses
Two glasses
Someone else's night drinks burgundy.
Yes, I forgot to tell you, madam:
It's not that I'm here, you're there
For sweet flour -
A year of separation
And so always, so always ...
Every night you are not further, but closer,
Every night in my dreams I see you
I say goodbye to Paris every night
But I can't forget you, madam. Смотрите также: | |
