9.
Не думай, что я просто так нетрезв!
Я просто все иду по краю бездн,
по тонкому канату этих строк.
Я навсегда у этих длинных ног!
Не думай, что я запил и залип:
твоих любимых глаз Финский залив
все отражает Солнце! Это я
запутался на перекрестах дня.
«Не уходи!» в прихожей я кричу.
А ты? «Тебе давно пора к врачу»
Дверной хлопок: и приговор, и выстрел.
И на район заводов тихо, быстро
опустится пугающая ночь.
Никто уже не в силах мне помочь.
Пускай ее везет к вокзалу частник.
Мне в кухне срок мотать за соучастие:
вина двоих – агония любви.
И пусть друзья твердят мне «се ля ви»,
когда плетемся ночью мы по городу.
Они не знают, что в квартире холодно.
nine.
Don't think I'm just so drunk!
I'm just walking along the edge of the abyss
along the thin rope of these lines.
I am forever at these long legs!
Don't think that I was drinking and stuck:
your beloved eyes Gulf of Finland
everything reflects the Sun! It's me
confused at the crossroads of the day.
"Don't go away!" in the hallway I scream.
And you? "It's high time for you to see a doctor"
Door bang: both the verdict and the shot.
And the area of factories is quiet, fast
a frightening night will fall.
No one can help me anymore.
Let a private trader take her to the station.
I have a deadline in the kitchen for complicity:
the guilt of two is the agony of love.
And let my friends tell me "ce la vie"
when we wander around the city at night.
They don't know that the apartment is cold.
