От обезьяны, праха или сора,
А может, Господу виднее сверху,
Но только не на радость, не на горе -
Мы созданы друг другу на проверку.
Два мальчика над пропастью сомнений,
Минута до апреля, шаг до мая...
Какие бездны нам тогда синели,
Какие руки мягко обнимали.
Ты говорил, что можешь прыгнуть через парту.
Я проверял - и это оказалось правдой.
Ты говорил, что дрессируешь черепаху.
Я проверял - и это оказалось правдой.
Я пробовал на вкус твои рассказы,
Я пробовал на цвет твои рассказы,
Которые оказывались правдой,
Мне просто приходилось верить им.
Эй, дурики-чирики, дурики-чирики,
Дурики-чирики, ча-ча.
Песенка о другой сказке.
И надо как-нибудь определяться.
Мы разделяем мир по интересам
На мастеров причудливо трепаться
И мастеров поставить их на место.
Два юноши над пропастью сомнений.
Уже шумит над крышами весна.
И лишь ответственность за судьбы поколений
Еще немного сдерживает нас.
Ты говорил, что можешь перепить любого.
Я проверял - и это оказалось правдой.
Ты говорил, что можешь баловать любовью.
Я проверял - и это оказалось правдой.
И я пытался что-нибудь придумать.
Я танцевал пластом на крыше ГУМа.
Но время шло и с ним все наши правды
Приобретали форму глупых сказок.
Эй, дурики-чирики, дурики-чирики,
Дурики-чирики, ча-ча.
Песенка о другой сказке.
Дурики-чирики, дурики-чирики,
Дурики-чирики, ча-ча.
Дурики-чирики, дурики-чирики,
Дурики-чирики, ча.
Два мудреца над пропастью сомненья.
Все двадцать лет капели и улыбка,
Влюбленности, друзья и вдохновенье -
Не более чем солнечные блики.
Ты говорил - нас всех придумала реклама.
Я проверял - ты допустил ошибку.
Ты говорил - мы просто вылезли из рамок.
Я проверял - ты допустил ошибку.
- Ты говорил...
- Не надо слов, не надо драмы.
Я всё проверил - ты допустил ошибку.
Ты допустил ошибку.
Ну и не надо, пусть так,
Глядеть на вещи будем тонко.
Не надо, пусть так
Несовременен вопрос.
И всё равно ты стал
Водителем трехтонки,
А я торгую кепками вразнос.
Но два мальчика над пропастью сомненья,
Минута до апреля, шаг до мая...
Какие бездны нам тогда синели,
Какие руки мягко обнимали... From a monkey, dust or litter,
Or maybe the Lord knows better from above,
But not for joy, not for grief -
We are made to test each other.
Two boys over the precipice of doubt
Minute until April, step until May ...
What abysses turned blue to us then,
What hands were softly hugging.
You said that you can jump over the desk.
I checked and it turned out to be true.
You said you were training a turtle.
I checked - and it turned out to be true.
I've tasted your stories
I tried to color your stories
That turned out to be true
I just had to believe them.
Hey chirik fools, chirik fools
Duriki-chiriki, cha-cha.
A song about another fairy tale.
And we need to be determined somehow.
We share the world by interests
At the masters bizarre chat
And the masters put them in their place.
Two young men over the precipice of doubt.
Spring is already rustling over the rooftops.
And only responsibility for the fate of generations
Holds us back a little more.
You said you can drink anyone.
I checked and it turned out to be true.
You said you can indulge in love.
I checked and it turned out to be true.
And I tried to think of something.
I danced in layers on the roof of GUM.
But time passed and with it all our truths
They took the form of silly fairy tales.
Hey chirik fools, chirik fools
Duriki-chiriki, cha-cha.
A song about another fairy tale.
Duriki-chiriks, durik-chiriks,
Duriki-chiriki, cha-cha.
Duriki-chiriks, durik-chiriks,
Duriki-chiriki, cha.
Two wise men over the abyss of doubt.
All twenty years, drops and a smile
Falling in love, friends and inspiration -
No more than sun glare.
You said we were all invented by advertising.
I checked - you made a mistake.
You said - we just got out of the box.
I checked - you made a mistake.
- You said...
- No need for words, no need for drama.
I checked everything - you made a mistake.
You made a mistake.
Well, don't, let it be
We will look at things subtly.
Don't, let it be
The question is not modern.
And still you became
Three-ton driver
And I peddle caps.
But two boys over the precipice of doubt
Minute until April, step until May ...
What abysses turned blue to us then,
What hands were softly hugging ... Смотрите также: | |
