Текст песни Немецкие марши - Schwarzwaldlied

1.Im gruenen Wald, da wo die Drossel singt, Drossel singt,
Das munt're Rehlein durch die Buesche springt, Buesche springt,
Wo Tann 'und Fichte steh'n am Waldessaum, Waldessaum,
Erlebt 'ich meiner Jugend schoensten Traum.

2.Das Rehlein trank wohl aus dem klaren Bach, klaren Bach,
Derweil im Wald der munt're Kuckuck lacht ', Kuckuck lacht'.
Der Jaeger zielt schon hinter einem Baum, einem Baum -
Das war des Rehleins letzter Lebenstraum.

Transfer:

1.In the green forest, where the thrush sings, the thrush sings,
And where a cheerful cub of a roe gallops through the bushes,
Where spruces and pines stand at the edge of the forest -
There I had the most beautiful dream of my youth.

2.The roe saw from a clean stream, a clean stream,
And from the forest came the cheerful laughter of a cuckoo.
But now the hunter took aim from behind the tree -
This was the last happy moment in the life of the roe.