Добрый вечер, в эфире «радио ностальжи»,
Вы слушаете нас, если вы не ханжи
Если вы повседневны, будничны, ирреальны,
Хоть какую то капельку сентиментальны.
Ну что, не отвалилось от вас, меньше не стало,
От того, что проронили слезу вы в конце сериала?
Черно-белого, древнего, снятого в прошлом веке,
Переписывая с кассеты на кассету «Поля хочет крекер…».
На выброшенной парте,
Памятнике соц-арту
Плиткой выложенные цифры на фасаде здания
Умиляют и трогают – это год создания, год закладки фундамента
или сдачи объекта в эксплуатацию –
О, храни нас боже, ностальгирующую нацию!
Добрый вечер, в эфире «радио ностальжи»,
Проверьте ваши чувства на детекторе лжи,
Вы поймете, ностальгия – это стикер,
Такая музейная наклейка
Швейная машинка «Зингер»,
Фотоаппарат «Лейка»,
Запонки, треснувший подстаканник
Карманные часы на цепочке…
Но ко мне уже подходит охранник,
Поэтому больше ни строчки!
Плёнка будет засвечена, порвана или запутана,
Скачанные временные файлы – сразу удалены с компьютера…
Это добром не кончится
Я не драматизирую,
Мне не нужна переводчица
Я спокоен…
Я абсолютно спокоен…
Я ностальгирую
Доброй ночи в эфире «радио ностальжи»
Еще раз попробуем вас растормошить,
Придаваться воспоминаниям, говорить «вот было раньше,…а помнишь?»
И этот процесс уже не остановишь
все эти коллекции марок,
Спичечных этикеток,
Театральных программок,
Подшивок газеты мне вшиты за шиворот,
И так крепко вшиты,
Что все пути переосмысления уже давным давно перекрыты
Поэтому вот мой коврик, вот кинопроектор,
Восьми миллиметровая мультипликация –
Идеальные условия для ностальгической медитации. Good evening, on the radio "nostalgia",
You listen to us if you are not goodies
If you are everyday, everyday, surreal,
At least some kind of sentimental.
Well, it didn’t fall off from you, it didn’t become smaller,
From the fact that you shed a tear at the end of the series?
Black and white, ancient, filmed in the last century,
Transferring from tape to tape "Fields wants a cracker ...".
On the discarded desk
Monument to Sots Art
Tiled lined figures on the facade of the building
Touch and touch - this is the year of creation, the year of laying the foundation
or putting an object into operation -
Oh, God bless us, a nostalgic nation!
Good evening, on the radio "nostalgia",
Test your feelings with a lie detector
You’ll understand, nostalgia is a sticker,
Such a museum sticker
Sewing machine "Singer",
Camera "Watering Can",
Cufflinks, cracked cup holder
Pocket watch on a chain ...
But a guard is already approaching me
Therefore, not a single line!
The film will be lit, torn or tangled,
Downloaded temporary files - immediately deleted from the computer ...
It won't end in good
I don't dramatize
I don't need a translator
I'm calm…
I am absolutely calm ...
I'm nostalgic
Good night on the radio "nostalgia"
We’ll try to stir you up again
To give oneself up to memories, to say "it was before, ... but do you remember?"
And this process cannot be stopped
all these stamp collections,
Match labels
Theatrical programs
Newspapers for me are sewn by the scruff of the neck,
And so firmly sewn
That all the ways of rethinking have long been blocked
So here’s my rug, here’s a movie projector,
Eight millimeter animation -
Ideal conditions for nostalgic meditation. Смотрите также: | |
