Зима, лід тонкий і прозорий...
Зима в твоїх ненаглядних очах,
Зима, холодні білі простори,
Зима та снігом занесений шлях.
Приспів:
Що сталося з нами? – Не знаю...
Німа прохолода долонь,
Я погляд від тебе ховаю,
Ти мовчки стоїш осторонь.
Ти все ще для мене коханий,
Ти – все, що я маю, повір.
Не вірю в зимову оману,
Твій голос нерівний, чужий...
Згадай, згадай, як світили нам зорі,
Згадай солодкі слова на вустах.
Зима, лід тонкий і прозорий...
Зима в твоїх ненаглядних очах...
Приспів (2)
Зима, лід тонкий і прозорий...
Зима в твоїх ненаглядних очах...
Winter, ice is thin and transparent ...
Winter in your unseen eyes,
Winter, cold white spaces,
Winter and snow-covered path.
Refrain:
What happened to us? - I do not know...
Silent coolness of the palms,
I hide my eyes from you,
You stand silently aside.
You are still my beloved,
You are all I have, believe me.
I do not believe in winter delusion,
Your voice is uneven, someone else's ...
Remember, remember how the stars shone on us,
Remember the sweet words on your lips.
Winter, ice is thin and transparent ...
Winter in your unseen eyes ...
Chorus (2)
Winter, ice is thin and transparent ...
Winter in your unseen eyes ...
