1. There comes a time when we heed a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
and its time to lend a hand to life
There greatest gift of all
We cant go on pretending day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all a part of Gods great big family
And the truth, you know,
Love is all we need
Chorus:
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So lets start giving
Theres a choice we're making
We're saving out own lives
its true we'll make a better day
Just you and me
2.
Вот одна из тех историй,
О которых люди спорят
И не день, не два, а много лет.
Началась она так просто,
Не с ответов, а с вопросов,
До сих пор на них ответа нет.
Замыкая круг, ты назад посмотришь вдруг,
Там увидишь в окнах свет, сияющий нам вслед.
Пусть идут дожди, прошлых бед от них не жди,
Камни пройденных дорог сумел пробить росток.
Почему стремятся к свету
Все растения на свете,
Отчего к морям спешит река.
Как мы в этот мир приходим,
В чём секрет простых мелодий,
Нам хотелось знать наверняка.
Замыкая круг, ты назад посмотришь вдруг,
Там увидишь в окнах свет, сияющий нам вслед.
Пусть идут дожди, прошлых бед от них не жди,
Камни пройденных дорог сумел пробить росток.
Свой мотив у каждой птицы,
Свой мотив у каждой песни,
Свой мотив у неба и земли.
Пусть стирает время лица,
Нас простая мысль утешит,
Мы услышать музыку смогли.
Замыкая круг, ты назад посмотришь вдруг,
Там увидишь в окнах свет, сияющий нам вслед.
Пусть идут дожди, прошлых бед от них не жди,
Камни пройденных дорог сумел пробить росток.
Замыкая круг, ты назад посмотришь вдруг,
Там увидишь в окнах свет, сияющий нам вслед.
Пусть идут дожди, прошлых бед от них не жди,
Камни пройденных дорог сумел пробить росток. 1. There comes a time when we heed a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
and its time to lend a hand to life
There greatest gift of all
We cant go on pretending day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all a part of Gods great big family
And the truth, you know,
Love is all we need
Chorus:
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So lets start giving
Theres a choice we're making
We're saving out own lives
its true we'll make a better day
Just you and me
2.
Here is one of those stories
Which people argue about
And not a day, not two, but many years.
It began so simply
Not from answers, but from questions,
There is still no answer to them.
Closing the circle, you will suddenly look back,
There you will see in the windows the light shining after us.
Let it rain, don't expect past troubles from them,
The sprout managed to break through the stones of the roads passed.
Why strive for light
All plants in the world
Why the river rushes to the seas.
How we come to this world
What's the secret to simple melodies
We wanted to know for sure.
Closing the circle, you suddenly look back,
There you will see the light in the windows shining after us.
Let it rain, don't expect past troubles from them,
The sprout managed to break through the stones of the roads passed.
Each bird has its own motive
Each song has its own motive
Heaven and earth have their own motive.
Let the time erase the face
A simple thought will comfort us
We were able to hear the music.
Closing the circle, you suddenly look back,
There you will see the light in the windows shining after us.
Let it rain, don't expect past troubles from them,
The sprout managed to break through the stones of the roads passed.
Closing the circle, you will suddenly look back,
There you will see the light in the windows shining after us.
Let it rain, don't expect past troubles from them,
The sprout managed to break through the stones of the roads passed. Смотрите также: | |
