Hitori ja nai yo
Osoreru mono nante nai kara
Ikou sā me o ake te
Butsukatte ita
Hontō wa oitsuki taku te
Kizutsuke atte
Tsunagi tomeru kizuna hoshiku te
'Gomen' wasure nai de
Shinji te matte te
Mukae ni ikun da
Yūki no tomoshibi terashidase yowa sa o
Kizu datte itami datte wakeae ba heiki da
Kimi no senaka osu musun da yakusoku
Itsu datte hanare tatte
Shinjirareru kizuna wa mune ni nemutteru
-----------------------------------------------------
You're not alone
There's nothing for you to fear,
So let's go - open up your eyes!
We were butting heads
When we really just wanted to catch up to one another
Hurting each other
Seeking bonds to tie us together
'I'm sorry' Please don't forget
Believe in me and wait for me
'Cause I'm coming to see you!
Take the flame of courage and light up your weakness!
If we share the scars...the pain..we'll be just fine
The promise you made that pushes you along
Creates a bond, sleeping in your heart
That you can always rely upon, even when we're apart
